Burg - Raabs an der Thaya - "castrum Racouz"
Posted by: 
DrakMrak
N 48° 50.825 E 015° 29.390
33U E 535937 N 5410572
[EN]Monumental castle above the confluence of the german and moravian Thaya
[DE]Monumentale Burg oberhalb des Zusammenflusses der deutsche und mährischen Thaya
[CZ]Monumentální hrad nad soutokem rakouské a moravské Dyje
Waymark Code: WMXNAX
Location: Niederösterreich, Austria
Date Posted: 02/02/2018
Views: 3
[DE] Die Burg Raabs ist eine langgezogene Höhenburg auf einem Felsrücken hoch über der Stadt Raabs an der Thaya, Österreich am Zusammenfluss der Deutschen und der Mährischen Thaya.
[CZ] Hrad Rakous (Raabs) je protáhlý výšinný hrad na skále vysoko nad mestem Raabs an der Thaya, v okrese Waidhofen an der Thaya v rakouské spolkové zemi Dolní Rakousy, na soutoku Rakouské a Moravské Dyje. Historie je spojena s mnoha našimi panovníky: Premysl Otakar II (asi 1233-1278), Vok I. z Rožmberka (1220-1262).
Historie a vývoj je dlouhý a clenitý, blíže ZDE
Význam názvu Raabs v ceštine
Ve stredoveku bylo hrabství Raabs v ceštine oznacováno jako Rakousko (hrad Raabs oznacuje roku 1100 Kosmova kronika jako castrum Racouz). Tento výraz byl pozdeji rozšíren také na venkov "za Raabs". Dnes Ceši oznacují území celého Rakouska názvem "Rakousko".
[EN] The castle Raabs is a long castle on a rocky ridge high above the city Raabs on the Thaya, in Austria at the confluence of the German and the Moravian Thaya. It is a monumental castle is still very well preserved and maintained. The current owner is the publisher Richard Pils.