Le campanile de la tour de l'horloge- Aspres sur Buech- Hautes-Alpes- PACA- France - Bell Towers on Waymarking.com

FR:
Aspres-sur-Buëch est une commune de 838 habitants, du Pays du Buëch, du nom de l'affluent de la Durance qui prend sa source dans le Dévoluy.
Ce "village escargot" s'enroule autour d'une butte surmontée d'une tour carrée à campanile, à un peu plus de 800 mètres d'altitude.
Sur la butte, cette tour de l'horloge est également le Monument aux Morts de la commune.
Emprunter la Rue du Vieux Cimetière, C'est en effet à l'emplacement du vieux cimetière qui a servi jusqu'en 1844, que ce Monument aux Morts
L'HEURE SONNE ET PASSE

SEMBLANT REVENIR

POUR QUE RIEN N'EFFACE

VOTRE SOUVENIR

Cette devise inscrite au-dessus de la plaque commémorative, réunit joliment le temps qui passe et le souvenir et illustre la particularité de ce Monument aux Morts qui abrite une horloge...

Les cadrans extérieurs sont en émail sur cuivre rouge. Ils ont un diamètre total de 1 mètre, sont dotés d'aiguilles en acier galbées, équilibrées et vernies. L'horloge mécanique d'origine était placée sur un chevalet en bois de sapin. Il fallait environ 20 minutes pour remonter les poids, un système électrique la remplace aujourd'hui.

Un campanile en fer forgé, de type provençal, abrite une cloche de 100 kg avec armature de marteau. La sirène communale a trouvé sa place sous la cloche, qu'elle remplace aujourd'hui pour alerter la population. En France, l'alerte aux populations se fait via le Réseau National d'Alerte (RNA), hérité de la Défense passive de la seconde guerre mondiale. Les signaux actuels sont définis par l'arrêté du 23 mars 2007. En cas de danger, ce signal (qui ne doit pas être confondu avec le signal d'essai d'une minute seulement, diffusé à midi le premier mercredi de chaque mois) consiste en trois cycles successifs d'une durée de 1 minute et 41 secondes chacun et séparés par un intervalle de 5 secondes et d'un son modulé en fréquence. (Wikipedia)

Aujourd'hui les cloches ne sonnent plus l'alerte, qui était symbolisée par le tocsin : coups pressés et redoublés sur une cloche, au rythme de 90 à 120 coups par minute à l’aide du battant tiré par une corde ou d’un marteau. C'est pourquoi les communes ont eu quelque difficulté à sonner le tocsin le 1er août 2014 pour commémorer le Centenaire de la Mobilisation de 1914...
Source: internet; canablog

EN:
Aspres-sur-Buëch is a town of 838 inhabitants, the Land of Buëch, the name of the tributary of the Durance which has its source in Dévoluy.
This "snail village" wraps itself around a hillock surmounted by a square tower with a campanile, a little more than 800 meters of altitude.
On the hill, this visit of the clock is also the War Memorial of the town.
Borrow the Rue du Vieux Cemetery, It is indeed on the site of the old cemetery that served until 1844, that this war memorial
TIME HAPPENS AND PASSES

SEMBLANT BACK

SO THAT NOTHING DOES

YOUR MEMORY

This motto inscribed above the commemorative plaque, beautifully the passing time and the memory and showed the peculiarity of this monument to the Dead who ...

The dials are enamel on red copper. They have a total diameter of 1 meter, are steel needles curved, balanced and varnished. The original mechanical clock was placed on a wooden easel. It takes about 20 minutes to rebuild the weight, an electric system replaces it today.

A wrought iron campanile, of Provençal type, shelters a bell of 100 kg with reinforcement of hammer. The communal siren found its place under the bell, it replaces today to alert the population. In France, the alert to populations is via the National Network of Alert (RNA), heir to the passive defense of the Second World War. The signals are defined by the decree of March 23, 2007. In case of danger, this signal (which must be confused with the test signal of one minute only, broadcast at noon on the first Wednesday of each month) consists of three successive cycles of a duration of 1 minute and 41 seconds each and separated by an interval of 5 seconds and a frequency modulated sound. (Wikipedia)

Today the bells and the alert, which has been symbolized by the tocsin: beatings pressed and redoubled on a bell, at the rate of 90 to 120 strokes per minute using the flapper pulled by a rope or a hammer . That is why the municipalities had a hard time ringing on August 1, 2014 to commemorate the Centenary of the Mobilization of 1914 ...
Source: internet; canablog

Address of Tower: Le monument aux morts- horloge Aspres sur Buech, 05140 Still Operational: yes Number of bells in tower?: 1 Relevant website?: Not listed Rate tower: Not listed Tours or visits allowed in tower?: Not listed

Visit Instructions:
Please post an original picture of the tower taken while you were there. Please also record how you came to be at this tower and any other interesting information you learned about it while there.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.