"Liège à ses enfants morts pour elle" - nine of the many battles that have marked the history of Liège - Liège - Belgique
Posted by: Groundspeak Premium Member franketmuriel
N 50° 37.972 E 005° 34.306
31U E 681868 N 5612156
Quick Description: A set of five large black marble stelae, lined on one side by a set of gilded bronze crosses. On the first side, nine dates are inscribed under the inscription in letters of gold "Liège à ses enfants morts pour elle"
Location: Liège, Belgium
Date Posted: 10/29/2017 10:07:14 AM
Waymark Code: WMWY8Y
Published By: Groundspeak Premium Member Benchmark Blasterz
Views: 12

Long Description:

[EN]
March 22, 1106, is the battle of the Visé bridge, crossing point, at the time, the road from Aix to Liège via Fouron - le - Comte. She opposed the Liege to the German troops of Henry V who wanted to seize his father Henry IV came to take refuge with Prince - Bishop Otbert. Thanks to a strategy that makes one believe in a retirement, the victory of the small Liégeois on the big Germans is total. Henry V will no longer have the opportunity of a revenge. On August 7th of the same year, Henri IV died in Liège.


1213. The Battle of Steppes, (not to be confused with the Steppes that do not exist in our countries), is a luminous date in the history of Liege. October 13, 1213 was, until the disappearance of the principality, celebrated as a national holiday. The Liégeois of Bishop Hugues de Pierrepont, under the protection of Saint-Lambert and with the help of Count Looz in particular, shattered the troops of Brabant, the hereditary enemy. The Brabant army led by Duke Henry I was crushed, in Hesbaye, at a place called the Warde Steppes between Montenaken and Houtain - the Bishop.


The following date evokes the victory of Liège at the Battle of Vottem on July 19, 1346. Driven from Liège by the people, Englebert de la Marck raises a considerable army thanks to his powerful neighbors. The Liège militia commanded by captains belonging to the nobility, build a wall around a perron installed between Vottem and the gate of St. Walburge. The knights abandoned their horses to fight in the midst of their men massed in this enclosure. It was by its compact mass effect and its cohesion that the Liege infantry could successfully oppose the enemy cavalry.


In 1408, it is the terrible defeat of Othée. On September 23, three armies, that of Princes-Bishop John of Bavaria, Duke John of Burgundy said John without fear, and Count William of Hainaut, attacked Liege. Despite the advice of the mambour, Henri de Perwez, the undisciplined Liégeois, embark on a reckless attack. They are crushed and the repression of John of Bavaria (John without mercy) will be horrible. In 1468, it is again the Burgundian steamroller with, the attempt of 600 Franchimontois and the bag of Cork.


And then 1790, with the battles of the French Revolution and the country torn between the end of the Old Regime and the advent of the new. Then, 1830 and the battle for the independence of Belgium and finally, the two great wars of 1914-18 and 1940-45.


(1) - See The Great Battles of Liege's History by Claude Gaier, Éditions Eugène Wahle (now Éditions du Perron).


Source



[FR]
Le 22 mars 1106, c'est la bataille du pont de Visé, point de passage, à l'époque, de la route d'Aix à Liège via Fouron - le - Comte. Elle a opposé les Liégeois aux troupes allemandes de Henri V qui voulait s'emparer de son père Henri IV venu se réfugier auprès du Prince - Évêque Otbert. Grâce à une stratégie qui fait croire à une retraite, la victoire des petits Liégeois sur les grands Allemands est totale. Henri V n'aura plus l'occasion d'une revanche. Le 7 août de la même année, Henri IV meurt à Liège.


1213. La bataille de Steppes, (ne pas confondre avec les Steppes qui n'existent pas dans nos contrées), est une date lumineuse dans l'histoire de Liège. Le 13 octobre 1213 fut, jusqu'à la disparition de la principauté, célébré comme une fête nationale. Les Liégeois de l'évêque Hugues de Pierrepont, sous la protection de Saint-Lambert et avec l'aide, notamment, du comte de Looz, mirent en pièces les troupes du Brabant, l'ennemi héréditaire. L'armée brabançonne conduite par le duc Henri Ier fut écrasée, en Hesbaye, au lieu-dit : la Warde de Steppes entre Montenaken et Houtain - l'Evêque.


La date suivante évoque la victoire liégeoise à la bataille de Vottem du 19 juillet 1346. Chassé de Liège par le peuple, Englebert de la Marck lève une armée considérable grâce à ses puissants voisins. Les milices liégeoises commandées par des capitaines appartenant à la noblesse, construisent une muraille autour d'un perron installé entre Vottem et la porte de Sainte-Walburge. Les chevaliers ont abandonné leurs chevaux pour se battre au milieu de leurs hommes massés dans cette enceinte. C'est par son effet de masse compacte et sa cohésion que l'infanterie liégeoise put s'opposer avec succès à la cavalerie ennemie.


En 1408, c'est la terrible défaite d'Othée. Le 23 septembre, trois armées, celle du Princes-Evêque Jean de Bavière, du duc Jean de Bourgogne dit Jean sans Peur, et du comte Guillaume de Hainaut, attaquent Liège. Malgré les conseils du mambour, Henri de Perwez, les Liégeois indisciplinés, se lancent dans une attaque téméraire. Ils sont écrasés et la répression de Jean de Bavière (Jean sans Pitié) sera horrible. En 1468, c'est à nouveau le rouleau compresseur bourguignon avec, la tentative des 600 Franchimontois et le sac de Liège.


Et puis 1790, avec les batailles de la Révolution française et le pays écartelé entre la fin de l'Ancien régime et l'avènement du nouveau. Ensuite, 1830 et la bataille pour l'indépendance de la Belgique et enfin, les deux grandes guerres de 1914-18 et 1940-45.


(1)- Voir Les grandes batailles de l'histoire liégeoise de Claude Gaier, Éditions Eugène Wahle (aujourd'hui Éditions du Perron).

Source

Type of Memorial: Multi-War Memorial

Wars mentioned (Multi-war only):
22 mars 1106: Bataille du pont de Visé 13 octobre 1213: Bataille de Steppes 19 juillet 1346: Bataille de Vottem En 1408: Défaite d'Othée En 1468: Guerre de Liège 1790: Batailles de la Révolution française 1830: Bataille pour l'indépendance de la Belgique 1914-1918: Première guerre mondiale 1940-1945: Seconde guerre mondiale


In Honor Of: Liège à ses enfants morts pour elle

Marker Text:
"Liège à ses enfants morts pour elle"


Who Put it Here?: Liège à ses enfants morts pour elle

Description of Memorial:
[EN] At the beginning of the Albert Bridge, in Liège, it is a monument that often intrigues visitors and sometimes also the people of Liege. It is a set of five large black marble stelae, lined on one side by a set of gilded bronze crosses. On the first side, nine dates are inscribed without any other details, under the inscription in gold letters "Liège to her children who died for her". It is a work of the sculptor Pierre Caille, inserted in 1964 in the artistic decoration wanted for the celebration of the 40th anniversary of the battle of Liège. [FR] Il est, au début du pont Albert, à Liège, un monument qui intrigue souvent les visiteurs et parfois aussi les Liégeois eux - mêmes. C'est un ensemble de cinq grandes stèles en marbre noir, longées sur un côté par un ensemble de croix en bronze doré. Sur la première face, neuf dates sont inscrites sans aucune autre précision, sous l'inscription en lettres d'or "Liège à ses enfants morts pour elle". C'est une oeuvre du sculpteur Pierre Caille, insérée en 1964 dans la décoration artistique voulue pour la célébration du 40e anniversaire de la bataille de Liège.


Date of dedication: Not listed

Visit Instructions:
Visited Logs must contain, at least, a picture of the monument and your GPSr. Preferably YOU at the monument with your GPSr, but we understand that some people are camera-shy.
It is suggested you please include something about your visit here, as well.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Non-Specific Veteran Memorials
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log  
PhoenixBird visited "Liège à ses enfants morts pour elle" - nine of the many battles that have marked the history of Liège - Liège - Belgique 9/1/2018 PhoenixBird visited it
Michaelfiles visited "Liège à ses enfants morts pour elle" - nine of the many battles that have marked the history of Liège - Liège - Belgique 12/13/2017 Michaelfiles visited it

View all visits/logs