[DE] Auf dieser Garage ist ein Bild von dem Elefanten Benjamin Blümchen zusammen mit seinem Freund Otto zu sehen, wie die beiden durch die Natur gehen.
Benjamin Blümchen trägt einen roten Pullover mit blauer Hose und einer braunen Schürze. Auf seinem Kopf sitzt ein Strohhut mit gelber Banderole. Otto trägt ein grüngelbes Poloshirt und ebenfalls eine blaue Hose.
Im Hintergrund sind Wiesen, Wälder und eine große Wolke zu sehen.
"Benjamin Blümchen ist eine Hörspiel- und Zeichentrickfigur aus der Feder von Elfie Donnelly. Die Hörspielserie gehört zu den erfolgreichsten deutschen Hörspielen, die vor allem unter der Regie von Ulli Herzog im Label Kiddinx (früher Kiosk) entstanden.
Benjamin (Bartholomäus) Blümchen ist ein anthropomorpher, in diesem Fall sprechender, Elefant aus dem Zoo im fiktiven Neustadt und Protagonist der gleichnamigen Hörspielreihe. Zentraler Bestandteil der Geschichten sind normalerweise Abenteuer, die Benjamin mit seinem zehnjährigen menschlichen besten Freund Otto in und um Neustadt (dem zentralen Ort der Handlung) erlebt; oft übernimmt er dabei einen entsprechenden Beruf und meistert ihn, wie für Kinderhörspiele und -filme üblich, mit Bravour."
[EN] On this garage is a picture of the elephant Benjamin Blümchen together with his friend Otto to see how the two go through nature.
Benjamin Blümchen is wearing a red sweater with blue trousers and a brown apron. On his head is a straw hat with a yellow band. Otto is wearing a green-yellow poloshirt and blue trousers as well.
In the background are meadows, forests and a large cloud.
"Benjamin Blümchen is a radio play and cartoon character from the pen of Elfie Donnelly, one of the most successful German radio plays, which were created mainly by Ulli Herzog in the label Kiddinx (formerly Kiosk).
Benjamin (Bartholomäus) Blümchen is an anthropomorphic, in this case speaking, elephant from the zoo in the fictitious Neustadt and protagonist of the radio play series of the same name. A central part of the stories are usually adventures, which Benjamin, with his ten-year-old human friend Otto, in and around Neustadt (the central place of action); often he takes on a corresponding profession and masters him, as usual for children's plays and films, with bravura."
Source: (
visit link)