[DE] "Am Hafen von Andernach befindet sich in der Uferstraße dieser Grain Elevator betrieben von der RWZ.
Die RWZ ist Partner für die Landwirtschaft und die Menschen im ländlichen Raum in einem grenzenlosen Europa.
Die RWZ Rhein-Main eG (RWZ) ist die drittgrößte unter den in Deutschland im Agrarhandel tätigen Hauptgenossenschaften. Rund 3.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind an über 200 Standorten innerhalb des RWZ-Geschäftsgebietes tätig.
Dieses erstreckt sich über weite Teile von Nordrhein-Westfalen, Hessen, Thüringen und Sachsen sowie ganz Rheinland-Pfalz und das Saarland. Hier sind wir für unsere über 150 Mitgliedsgenossenschaften, als auch für 70.000 Landwirte, Winzer und Gartenbauer sowie tausende gewerbliche und hunderttausende Privatkunden aktiv.
Die mit Getreide beladenen Schiffe können an der Kaimauer anlegen und werden über die Absaugeinrichtung direkt am Wasser entladen. Das Korn wird dann über eine Verbindung, die über die Straße führt direkt in das Hauptgebäude mit seinen Silos weitergeleitet. Von hier wird das Korn dann zu Abfülleinrichtungen zum Abtransport per LKW weitertransportiert.
Genauso ist es auch möglich, das per LKW oder Traktor angelieferte Korn zum Weitertransport auf ein Schiff zu füllen."
[EN] "At the port of Andernach is located in the Uferstraße of this Grain Elevator operated by the RWZ.
The RWZ is a partner for agriculture and people in rural areas in a boundless Europe.
The RWZ Rhein-Main eG (RWZ) is the third largest agricultural cooperative in Germany in the agricultural trade. Approximately 3,300 employees work at over 200 locations within the RWZ business area.
This extends over large parts of North Rhine-Westphalia, Hesse, Thuringia and Saxony, as well as the entire Rhineland-Palatinate and the Saarland. Here we are active for our over 150 member cooperatives, as well as for 70,000 farmers, winemakers and horticulturists as well as thousands of commercial and hundred thousand private customers.
"
Source: (
visit link)
The ships laden with grain can dock at the quayside and are unloaded directly at the water via the exhaust system. The grain is then passed over a link that leads across the road directly into the main building with its silos. From here, the grain is then transported to filling facilities for removal by truck.
In the same way, it is also possible to fill the grain delivered by truck or tractor to a ship for further transport.