[DE] "Das große Gartenfestival zum Schauen, Genießen und Kaufen
Vom 29. August bis 1. September täglich von 10 bis 18 Uhr findet zum 1. Mal auf Schloss Burg Namedy bei Koblenz die „Country Style“ statt.
An einem der schönsten Abschnitte des Mittelrheins liegt das Schloss Burg Namedy - eine Wasserburg aus dem 14. Jahrhundert, die 1890 in eine Schlossanlage umgebaut wurde. Seit 1907 befindet sich das Haus im Besitz der Familie - der Prinzen von Hohenzollern. Die Geschichte der Burg geht bis ins auslaufende 14. Jahrhundert zurück.
Das Schloss bietet mit seinem Rittersaal, der Marmorhalle, dem Esszimmer und dem herrlichen Spiegelsaal sowie einen imposanten großen Park mit altem Baumbestand eine herrliche Kulisse für eine exklusive Landpartie.
In dieser Atmosphäre bieten 140 internationale Aussteller, Gartenarchitekten und Handwerker aus ganz Europa exklusive Objekte, die Haus und Hof, Garten und Balkon schöner machen, wie z. B. alte Steinfiguren, Wasserspiele, handbemaltes Landhausgeschirr, Klangobjekte für den Garten und vieles mehr. Heil- und Giftpflanzen, Kräuter, Palmen, Seerosen, Orangenbäume, Lavendel, und natürlich Rosen, Rosen, Rosen verwöhnen die Sinne und Blütensalate, Fisch- und Käsespezialitäten, Weine, Fruchtcocktails und anderen Köstlichkeiten den Gaumen.
Die Pflanzendoktoren Eberhard Hentschke, von der Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde und Udo Thiel, von dem Bezirksverband der Kleingärtner beraten die Besucher bei allen Fragen „rund um das Gedeihen Ihrer Pflanzen“.
Die Besucher können eine Fülle von Gartenraritäten mit eleganten Lifestyle entdecken und können sich verwöhnen lassen mit kulinarischen Köstlichkeiten bei klassischer Musik.
Depot - Transportservice: So können die Besucher kostenlos: einen kleinen Handwagen ausleihen, ihre Einkäufe in einem extra Zelt zwischenlagern oder bei schweren Gegenständen vom Lieferservice zum Auto gebrauch machen.
EC-Service: Kein Bargeld dabei? Kein Problem: Einfach mit EC-Karte und Geheimzahl am EC-Cash Gerät direkt auf dem Gelände Geld abheben.
Hunde sind auf dem Gelände erlaubt. Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Folgen Sie einfach den Hinweisschildern. Parkgebühr: 2 Euro.
Karten erhält man über www.schloss-romantik.de zu einem Preis von 10 Euro für Erwachsene, Kinder bis 12 Jahre haben frei Eintritt, ermäßigten Eintritt zum Preis von 8 Euro erhalten Schüler, Studenten und Behinderte nach Vorlage des Ausweises. Die Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Das Zusenden der Karten erfolgt per Post und ist kostenfrei."
[EN] "The great garden festival for looking, enjoying and buying
From 29 August to 1 September daily from 10 am to 6 pm, the "Country Style" takes place for the first time at Schlossburg Namedy near Koblenz.
One of the most beautiful sections of the Middle Rhine is the Castle of Namedy, a 14th century water castle, which was converted into a castle in 1890. Since 1907 the house is owned by the family - the Princes of Hohenzollern. The history of the castle goes back to the end of the 14th century.
The castle, with its Rittersaal, the marble hall, the dining room and the magnificent mirror hall, as well as an imposing large park with old trees, offers a magnificent backdrop for an exclusive country part.
In this atmosphere, 140 international exhibitors, garden architects and craftsmen from all over Europe offer exclusive objects that make house and yard, garden and balcony more beautiful, Such as ancient stone figures, water games, hand-painted country houseware, sound objects for the garden and much more. Medicinal and poisonous plants, herbs, palm trees, water lilies, orange trees, lavender and, of course, roses, roses, roses pamper the senses and flowering salads, fish and cheese specialties, wines, fruit cocktails and other delicacies.
The Pflanzendoktoren Eberhard Hentschke, from the society of German Rosenfreunde and Udo Thiel, from the district association of the Kleingärtner advises the visitors with all questions "around the prosperity of your plants".
Visitors can discover an abundance of garden rarities with elegant lifestyle and can pamper themselves with culinary delights in classical music.
Depot - transport service: Visitors can borrow a small hand truck free of charge, store their purchases in an extra tent or use heavy goods from the delivery service to the car.
EC-Service: No cash? No problem: Simply withdraw money with EC card and secret code on the EC cash machine directly on the premises.
Dogs are allowed on the premises. Parking spaces are available. Just follow the signs. Parking fee: 2 euros.
Tickets can be purchased at www.schloss-romantik.de at a price of 10 Euro for adults, children up to 12 years of age have free admission, reduced admission to the price of 8 Euro is given to pupils, students and disabled persons upon presentation of the pass. The prices are including VAT. Tickets are sent by post and are free of charge."
Source: (
visit link)