[DE] "Christuskirche präsentiert sich am Tag des offenen Denkmals
Zum Besuch der Christuskirche am Tag des offenen Denkmals am 14. September hatten der Förderverein Christuskirche Andernach e.V. und die evangelische Kirchengemeinde eingeladen.
Nach dem sonntäglichen Gottesdienst war die Kirche bis 18 zur Besichtigung freigegeben. Mitglieder des Vereinsvorstandes unter Leitung Herrn Volker Stähles konnten immer wieder einzelne Gäste, aber auch kleinere Besuchergruppen begrüßen und auf Fragen eingehen, insbesondere auch die noch ausstehenden notwendigen Restaurierungsarbeiten erläutern, die vor allem im inneren Dachbereich der Kirche anstehen. Für kleine Gäste war eine Malgelegenheit vorbereitet.
Um 15 Uhr durfte eine Gruppe von etwa 25 Besuchern einen äußerst inhaltsreichen und doch unterhaltsamen Vortrag von Dr. Paul Petzel (Andernach) über die Entstehung und die dadurch bedingte eigenartige Form der Kirche hören, ebenso behandelte Dr. Petzel die Wandbehänge in der Christuskirche.
Der Tag des offenen Denkmals stand dieses Jahr unter dem Motto „Farbe“. Die großformatigen Kunstwerke wurden vor mehr als 30 Jahren von Schülern des Bertha-von-Suttner-Gymnasiums unter Anleitung ihres Kunstlehrers Jochen Röder geschaffen. Es handelt sich um Kollagen aus Stoffresten, die nicht nur schmücken, sondern auch die Akustik verbessern sollten. Als Motive sind biblische Szenen zu erkennen, auf den ersten Blick springt allerdings ihre Farbharmonik ins Auge.
Zum Ausklang des Tages gab Kantor Ingo Bechmann ein abwechslungsreiches Orgelkonzert mit Werken aus drei Jahrhunderten, auf das an anderer Stelle noch näher ein-gegangen wird. Einführende instruktive Worte zu den Werken sprach wie schon so oft in bewährter Weise Frau Winkler-Jahn."
[EN] "Christuskirche presents itself on the day of the open monument
To visit the Christuskirche on the day of the open monument on 14 September, the Friends of Christ Church Andernach eV and the Evangelical Church Community had invited.
After the Sunday service, the church was open until 18. Members of the board of directors under the direction of Mr. Volker Stähles were always welcome to welcome individual guests as well as smaller groups of visitors and to answer questions, in particular the remaining necessary restoration works, which are mainly in the interior roof area of ??the church. For small guests was a painting session prepared.
At 3 pm, a group of about 25 visitors were given an extremely entertaining yet entertaining lecture by Dr. Paul Petzel (Andernach) on the origin and the peculiar form of the Church, as well as Dr. Petzel the wall hangings in the Christuskirche.
The Day of the Open Monument was held this year under the motto "Color". The large-scale works of art were created more than 30 years ago by pupils from the Bertha von Suttner Gymnasium under the guidance of their art teacher Jochen Röder. They are collages of fabric residues, which should not only adorn, but also improve the acoustics. Biblical scenes can be seen as motifs, but at first glance their color harmonics are in the eye.
At the end of the day, Kantor Ingo Bechmann gave a varied organ concert with works from three centuries, which will be discussed in more detail elsewhere. Introductory instructive words on the works spoke, as so often, in the tried and tested manner of Mrs. Winkler-Jahn."
Source: (
visit link)