DE: Nettetal. Ausgerechnet die im Sommerhalbjahr beklagte Wasserpest ist jetzt die Ursache dafür, dass mehr als 1800 unterschiedliche Wasservögel den See bevölkern. Sie finden hier für ihre Nahrungsaufnahme einen idealen Platz. Von Ludger
Fachleute der Biologischen Station Krickenbecker Seen haben gegen Ende der vergangenen Woche die Wasservögel gezählt, die sich zurzeit am Wittsee zwischen Leuth und Lobberich aufhalten. Die Begeisterung der Biologen kannte hinterher kaum Grenzen. "Wir haben 1846 Exemplare gezählt. Um diese Zeit haben wir sonst etwa 200 Wasservögel", berichtet der Leiter der Station, Dr. Ansgar Reichmann.
Die Natur bestätigt Prognosen der Biologen aus dem vergangenen Sommer. Die fast panikartige Reaktion darauf, dass der Wittsee vollständig von Wasserpest bedeckt war und so den Wassersport mehr oder minder lahmlegte, verstellte den Blick darauf, dass das explosionsartige Pflanzenwachstum ein wichtiger Indikator dafür ist, dass sich die Wasserqualität im See erheblich verbessert. Reichmann und seine Kollegen auch außerhalb Nettetals sagten damals schon voraus, dass die Wasserpest im Winterhalbjahr eine hervorragende Nahrungsgrundlage für Wasservögel bieten werde. Die Pflanze werde nicht, wie befürchtet wurde, absterben und am Seegrund verfaulen. Das hätte allerdings fatale Folgen.
Gigantisches Ergebnis
"Was sich am Wittsee abspielt, ist einfach großartig. Und die Zählungen haben ein gigantisches Ergebnis. Wir haben 944 Blessrallen gezählt, im Jahr 2008 waren es nur 20. Am Wittsee halten sich 47 Höckerschwäne auf, wir haben 299 Schnatterenten gezählt. Beide Vogelarten waren vor zwei Jahren überhaupt nicht am See", berichtet Reichmann. Die Biologen und Helfer im Team um Stefani Pleines zählten außerdem 170 Stockenten, 52 Pfeilenten und 97 Kanadagänse. "Diese Zahlen sind einzig und allein darauf zurückzuführen, dass die Vögel so große Mengen an Wasserpest-Rückständen hier finden und abweiden", erklärt Reichmann. In den beiden vergangenen Jahren warb er immer wieder um Geduld. Die Wasserpest werde einige Jahre den See bedecken, aber dann allmählich auch wieder zurückgehen. Die Biologische Station warnte daher davor, gegen die Wasserpest vorzugehen. So gibt es Fischarten, die die Pflanze zwar wegfressen, aber sie gehören nicht in einen Nettesee und scheiden das, was sie gefressen und verdaut haben, vollständig im Wasser aus. Das wäre kein sinnvoller Beitrag zum angestrebten ökologischen Gleichgewicht.
Biologen lassen daher viel lieber der Natur ihren freien Lauf. Es sei nicht erforderlich, dass der Mensch unter den gegebenen Umständen eingreift. Das Vorkommen so vieler Wasservögel gibt den Fachleuten Recht. Der Wittsee ist nicht in Gefahr, er ist zurzeit ein einziges Vogelparadies.
Quelle: (
visit link)
EN: Nettetal. The water spill, which was deplored in the summer months, is now the reason why more than 1800 different water birds populate the lake. They find an ideal place for their food intake. By Ludger
At the end of last week, experts at the Krickenbecker Seen Biological Station counted the waterfowl that are currently on the Wittsee River between Leuth and Lobberich. The enthusiasm of the biologists knew little about it afterwards. "We have counted 1846 specimens, at which time we have about 200 waterfowl," reports the head of the station, Dr. Ansgar Reichmann.
Nature confirms predictions of the biologists from last summer. The almost panic-like reaction to the fact that the Witsee was completely covered by water spills, thus lessening the water sport more or less, obscured the fact that explosive plant growth is an important indicator that the water quality in the lake improves significantly. Reichmann and his colleagues outside Nettetal already predicted that the water spill in the winter half year would provide an excellent food basis for water birds. The plant would not die, as was feared, and would rot at the bottom of the lake. However, this would have fatal consequences.
Gigantic result
"What is happening at the Wittsee is simply great, and the counts have a gigantic result: we have counted 944 Blessrallen, in 2008 it was only 20. On the Wittsee, there are 47 bumpers, we have counted 299 builders Two years ago, not at the lake at all, "reports Reichmann. The biologists and assistants in the team around Stefani Pleines also included 170 floors, 52 arrows and 97 canada. "These figures are solely due to the fact that birds find and deviate so large quantities of water spill residues here," says Reichmann. In the past two years, he has always been patient. The water spill will cover the lake for several years, but then gradually return. The Biological Station therefore warned against the water spill. There are fish that eat the plant away, but they do not belong in a nettsee and completely separate what they have eaten and digested in the water. This would not be a meaningful contribution to the desired environmental balance.
Biologists therefore prefer to give free rein to nature. It is not necessary for man to intervene in the given circumstances. The occurrence of so many water-birds gives the experts the right. The Witsee is not in danger, it is currently a single bird paradise.