Molino de Antigua, Fuerteventura, Spain - Windmills on Waymarking.com

[DE] "Die traditionelle Windmühle, auf der Insel "macho" genannt, ist ein Bau aus Bruchstein, hergestellt aus Steinen, Lehm und Kalk mit einem kreisförmigen Grundriss und einer baumstammartigen Form. Sie ist mit einer "Mütze" aus Holz "gekrönt", die sich mittels einer Deichsel bewegt und so die Windmühlenflügel zum Wind hin orientiert.
Die Windmühle besteht aus zwei oder drei Stockwerken. In ihrem unteren Teil werden die Geräte und Werkzeuge aufbewahrt, die vom Müller gebraucht werden; in der Mitte oder im "Zimmer der Mitte" werden die Körner gesammelt; im oberen Stock ist die Mahlmaschine untergebracht. Die Mühlen, die keinen mittleren Stock haben, bewahren die Körner in der unteren Etage auf. Die Mehrzahl der Windmühlen hatte vier Windmühlenflügel, es gab aber auch welche mit sechs Flügeln.
Diese waren aus einer Holzstruktur, über die Segeltuch gespannt wurde. Die Basis des Gebäudes war mit einer kleinen Mauer umrundet, die nur aus Steinen bestand.

Die Maschinerie war fast ausschließlich aus Holz gemacht, obwohl es auch Eisenteile gab, die den Verzahnungskomplex bildeten, dessen Funktion es war, die Kraft der Windmühlenflügeldrehung zu multiplizieren und sie auf den beweglichen Stein zu übertragen, um so das Mahlen zu erreichen.
Die Windmühlenflügel, angetrieben von der Kraft des Windes drehten ein Zahnrad, das dadurch eine Pressschraube bewegte. Diese war mit dem beweglichen Mühlstein mittels einer Metallachse verbunden, die in ein rechteckiges Eisenteil eingebettet war, "lavija" genannt die an der Innenseite des Mahlzahnes haftete. Diese Achse vermittelte die Bewegung an den oberen Mahlzahn, wodurch das Mahlen hervorgerufen wurde. Der gesamte Mechanismus konnte durch das Benutzen einer Bremse angehalten werden, die auf das Zahnrad drückte.
Der Mahlprozess begann, indem das Korn in den Mühltrichter geschüttet wurde, das von dort in einen Kanal geleitet und zu den Mühlsteinen geführt wurde. Das so hergestellte Mehl oder "Gofio" fiel in einen Eimer im mittleren Stock, wo es in Getreidesäcke eingefüllt wurde."

Quelle: Informationstafel

[EN] "The traditional windmill on the island" macho "is a construction made of stone, made of stones, loam and lime with a circular outline and a tree - like shape, crowned with a" cap "of wood By means of a drawbar, thus orienting the windmill wings towards the wind.
The windmill consists of two or three storeys. In its lower part are stored the tools and tools used by the miller; In the middle, or in the "room of the middle," the grains are collected; In the upper floor is the grinding machine. The mills, which do not have a middle floor, preserve the grains on the lower floor. The majority of the windmills had four windmill wings, but there were also those with six wings.
These were made of a wooden structure stretched over the canvas. The base of the building was encircled by a small wall consisting of stones only.

The machinery was almost entirely made of wood, though there were also iron parts which formed the interlacing complex whose function was to multiply the force of the windmill rotation and to transfer it to the moving stone so as to achieve grinding.
The windmill blades, driven by the force of the wind, rotated a gear wheel, which moved a press screw. This was connected with the movable millstone by means of a metal axle embedded in a rectangular iron part, called "lavija", which adhered to the inside of the milling tooth. This axis mediated the movement to the upper grinding tooth, which caused the milling. The entire mechanism could be stopped by using a brake that pressed on the pinion.
The grinding process began by pouring the grain into the mill funnel, which from there was led into a channel and led to the millstones. The flour or "gofio" so produced fell into a bucket on the middle floor, where it was filled in grain bags. "

Source: Information panel

Purpose: Milling Open to the public: yes Is This Windmill Functional?: Yes! Windmill Farm: no Cost: 2.00 (listed in local currency) Museum on Site: yes Date of Manufacture: Not listed

Visit Instructions:
When logging a VISIT to a windmill that has been Waymarked, please take a a photograph of the Windmill and provide a summary of your visit. In this way we can track changes to the mills over the years

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   07/05/2017 kaschper69 visited it