|
 Pest-/Dreifaltigkeitssäule - Bruck an der Leitha, Austria
N 48° 01.529 E 016° 46.748
33U E 632647 N 5320663
Pest-/Dreifaltigkeitssäule / Plague/Holy Trinity Column
Waymark Code: WMW3CP
Location: Niederösterreich, Austria
Date Posted: 07/05/2017
Views: 3
< DE >  Die Dreifaltigkeitssäule wurde nach dem Erlöschen der Pest von 1692/93 errichtet . Die Fahne des Hl. Florian trägt die Jahreszahl 1683 und erinnert an die glückliche Errettung der Stadt vor dem Türkensturm.
Auf einem Dreipasssockel mit Volutenstreben stehen Statuen der hll. Maria, Florian, Rochus und zwei adorierende Engel, darüber erhebt sich auf einer schlanken Säule die Dreifaltigkeitsgruppe über einem korinthischen Kapitell. Auf dem Podest ist ein Relief des Brucker Stadtwappens angebracht, sowie die Jahreszahlen der Restaurierung 1891 und 1989.
Quelle: www.marterl.at/index.php?id=23&oid=10641
< EN >  The Trinity Column was erected after the extinction of the plague of 1692/93. The flag of St. Florian bears the year 1683 and commemorates the happy salvation of the city before the Turkish assault.
On a three-pass pedestal with volute struts are statues of the holy Mary, Florian, Rochus, and two adoratory angels, the trinity group rises above a Corinthian capitol on a slender column. On the pedestal is a relief of the coat of arms of Bruck, as well as the annual figures of the restoration in 1891 and 1989.
Translated from source: www.marterl.at/index.php?id=23&oid=10641
Country/Land: Austria / Österreich
Original Reference: Niederösterreich, page 39
Address:
Hauptplatz
2640 Bruck an der Leitha
Year built: spätes 17. Jhdt. / late 17th century
URL reference: [Web Link]
Additional URL: [Web Link]
|
Visit Instructions:
[English] To log a visit, please post a photo of the location you took yourself. You do not have to be in the picture. Please do NOT post pictures of your GPSr! Tell us about your visit. If you cannot provide a photo your visit will still be welcome, but then tell us a bit more, please.
[Deutsch] Bitte postet ein Foto, das ihr selbst gemacht habt. Bilder von Euch selbst sind nicht erforderlich, Bilder von Eurem GPS-Gerät möchten wir gar nicht sehen. Erzählt uns etwas von eurem Besuch. Falls Ihr kein Foto habt, könnt ich trotzdem einen Besuch loggen, aber dann möchten wir bitte ein bisschen mehr Text sehen.
|