< DE >
Am Haus Hauptstraße 102 in Klosterneuburg befindet sich eine Gedenktafel mit folgender Inschrift:
Wladimir Kolda
Bürgermeister von Kierling
von 1925 bis 1934
Gründer des Kindergartens
Kierling ist eine Katastralgemeinde, die seit 1954 ein Teil von Klosterneuburg in Niederösterreich (Bezirk Tulln) ist. Der Ort umfasst etwa 3100 Einwohner auf 11 Quadratkilometer.
Quelle: de.wikipedia.org/wiki/Kierling
Über Wladimir Kolda:
Wladimir Kolda war ein Kritzendorfer Weingroßhändler und gründete 1911 die erste private Autobuslinie in der k. u. k. Monarchie. Wann er den Kindergarten gegründet hat, konnte nicht recherchiert werden.
< EN >
On the house Hauptstraße 102 in Klosterneuburg is a memorial plaque with the following inscription:
Wladimir Kolda
Mayor of Kierling
from 1925 to 1934
Founder of the kindergarten
Kierling is a cadastral municipality, which since 1954 is part of Klosterneuburg in Lower Austria (district Tulln). The village comprises about 3100 inhabitants on 11 square kilometers.
Translated from source: de.wikipedia.org/wiki/Kierling
About Wladimir Kolda:
Wladimir Kolda was a wine merchant in Kritzendorf and founded the first private bus line in the Austro-Hungarian Monarchy in 1911. The time when he founded the kindergarten could not be researched.