Fischereimuseum - Bergheim, Germany
Posted by: 
Narayan,
N 50° 46.355 E 007° 04.923
32U E 364766 N 5626289
DE: Fischereimuseum der Bergheimer Fischereibruderschaft.
EN: Fishing museum operated by the local fishing club of Bergheim.
Waymark Code: WMVZAR
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 06/15/2017
Views: 8
DE:
Das Fischereimuseum liegt zwischen Bergheim und Mondorf an einem Altarm der Sieg. Es wird von der Bergheimer Fischereibruderschaft betrieben und wurde im Rahmen der Regionale 2010 umgebaut und erweitert.
Die Ausstellung zeigt die Kulturgeschichte der Fischerei an der unteren Sieg. Früher haben die meisten Sieganwohner vom Fischfang gelebt und so war die Fischerei ein großer Teil ihres alltäglichen Lebens. Heute ist die Siegaue ein Naturschutzgebiet, es ist kein Fischfang mehr erlaubt, und so hat die Fischereibruderschaft andere Aufgaben aus dem Bereich Bildung, Traditionspflege und Naturschutz übernommen. Beide Aspekte - der Fischfang früher und der Naturschutz heute - finden ihren Raum in der Ausstellung.
Neben der Ausstellung gibt im Museum es regelmäßig Veranstaltungen, Workshops, Vorträge und Bildungsangebote für Schüler.
EN:
The fishing museum is located between Bergheim and Mondorf at a bayou of the river Sieg. It is operated by the local fishing club "Bergheimer Fischereibruderschaft" and has been rebuilt and extended with funds from the program "Regionale 2010".
The exhibition shows the culture and history of fishing at the lower Sieg. In the past, most residents at the Sieg made a living fishing, and fishery was a large part of their daily life. Today, the wetlands of the Sieg are a nature reserve, and fishing is not allowed any more. So, the fishing club took other responsibilities over regarding education, preservation of traditions, and nature protection. Both aspects - past fishing and today's nature protection - are part of the exhibition.
Besides from the exhibition, there are regular events, workshops, lectures, and educational offers for students in the museum.
More Information
Museum Website
Stadt Troisdorf