Weltkriegsdenkmal - Oberteutschenthal, Sachsen-Anhalt, Germany - Deutsche Denkmallisten - German Monument Registers on Waymarking.com

Das Denkmal wurde 1932 zum Gedenken an die Gefallenen deutschen Soldaten des Ersten Weltkriegs aus der Gemeinde Oberteutschenthal errichtet und später in die Liste der Kulturdenkmäler Sachsen Anhalts aufgenommen.

Die Gedenkanlage besteht aus einer Backsteinwand, auf der drei Terrakottareliefs befestigt sind. Das Relief in der Mitter zeigt einen gefallenen deutschen Soldaten und unter diesem die Worte: „IHREN GEFALLEN SÖHNEN VON DER GEMEINDE OBERTEUTSCHENTHAL GEWIDMET“. Auf der linken und rechten Seite der Wand sind die Reliefs von Soldaten mit einer Fackel in der Hand zu erkennen. Diese Soldaten halten augenscheinlich die Totenwache. Über der gesamten Wand stehen Worte: „ICH HATTE EINEN KAMERADEN, EINEN BESSERN FINDST DU NIT“. Die Worte stammen aus dem 1809 von Ludwig Uhland in Tübingen verfassten Gedicht Der gute Kamerad.

ENGLISH:

The memorial was erected in 1932 to commemorate the fallen German soldiers of the First World War from the municipality Oberteutschenthal. Later the memorial was included in the list of the cultural monuments of Saxony Anhalt.

The memorial consists of a brick wall, on which three terra-cotta reliefs are attached. The relief in the middle shows a fallen German soldier, and under him the words: "YOUR DEAD SONS OF THE COMMUNITY OBERTEUTSCHENTHAL". On the left and right sides of the wall are the reliefs of soldiers with a torch in the hand. These soldiers apparently present the wake. Over the entire wall are the words: "I HAD A COMPANION, A BETTER YOU NOT FIND". The words are from the poem Der gute Kamerad, written by Ludwig Uhland in 1809 in Tübingen.

Quellen/Sources:
* http://saalekreis.im-bild.org/fotos/gedenksteine-staetten/erster-weltkrieg-oberteutschenthal