[EN] This is a smoking distillery ie it is still in operation during the harvest period of the cane ie about mid February to late June.
The estate is large and includes, besides the factory and the large cane fields, a rum museum, which occupies the two floors of a beautiful house dating from 1875 and a stretch of railway traveled by the train Of plantations -
An authentic steam locomotive from 1925. The history of the Saint James house is chaotic to say the least.
It was originally, in 1765, installed on the heights of Saint Pierre on the Caribbean coast!
In 1902, when the whole of the town of Saint Pierre was razed by the eruption of Mount Pelee, the distillery, partially affected, escaped devastation and resumed its activities after a few months.
After the bankruptcy of the owner the installations were bought and transferred in 1974 to Sainte Marie.
Free access to the rum museum and the shop but paying visit of the distillery during the production season.
[FR] Il s'agit d'une distillerie fumante c'est-à-dire qu'elle est toujours en fonctionnement pendant la période de récolte de la canne soit environ de mi Février à fin Juin.
Le domaine est large et comprend, outre l'usine et les vastes champs de canne attenants, un musée du rhum qui occupe les deux étages d'une très belle demeure datant de 1875 ainsi qu'un tronçon de chemin de fer parcouru par le train des plantations -
Une authentique locomotive à vapeur de 1925. L'histoire de la maison Saint James est pour le moins chaotique.
Elle était en effet à l'origine, en 1765, installée sur les hauteurs de Saint Pierre sur la côte caraïbe !
En 1902 alors que la totalité de la ville de Saint Pierre est rasée par l'éruption de la Montagne Pelée, la distillerie, partiellement touchée, échappe à la dévastation et reprend ses activités au bout de quelques mois.
Après la faillite du propriétaire les installations furent rachetées puis transférées en 1974 à Sainte Marie.
Accès libre au musée du rhum et à la boutique mais visite payante de la distillerie en saison de production.
Sources : Les Rhum Saint-James