< DE >
Diese Scheibe einer Eiche aus Kritzendorf zeigt anhand von Jahresringen diverse Ereignisse der Jahre 1819 bis 1997, die für Kritzendorf relevant sind. Dazu wurden kleine Nägel in die Scheibe geschlagen und daneben jeweils eine kleine Metallscheibe mit der Jahreszahl, die auf einer zusätzlichen Tafel mit dem entsprechenden Ereignis erweitert werden.
< EN >
This disk of an oak from Kritzendorf shows by means of annual rings various events from the years 1819 to 1997, which are relevant for Kritzendorf. For this purpose, small nails were struck into the disc and, next to each, a small metal plate with the year, which is extended on an additional board with the corresponding event.