DE:
Die Drachenfelsbahn ist die älteste noch aktive Zahnradbahn in Deutschland. Sie wurde 1883 eingeweiht und ist seitdem eine Touristenattraktion am Fuße des Drachenfels in Königswinter bei Bonn. Der Drachenfels gilt in seiner Eigenschaft als "Gipfel der Rheinromantik" als der meistbestiegene Berg Europas. Anfangs wurde die Drachenfelsbahn von Dampflokomotiven gezogen, später dann durch elektrische Triebwagen ersetzt.
Die Drachenfelsbahn führt auf einer Strecke von 1,5 Kilometern von der Talstation (69 m über NN) über die Mittelstation an Schloss Drachenburg (170 m über NN) bis zur Bergstation (289 m über NN) bzw. Aussichtsplattform am Drachenfels, ca. 30 m unterhalb der Drachenfelsruine. Die überwindet insgesamt einen Höhenunterschied von knapp 220 m. An der Mittelstation begegnen sich der talfahrende und der bergfahrende Zug. Hier ist ein Zwischenstopp möglich, um Schloss Drachenburg zu besichtigen oder aber im mittleren Teil des Eselsweges die Nibelungenhalle mit ihrem Reptilienzoo.
Technische Details zur Drachenfelsbahn:
- Betreiber: Bergbahnen im Siebengebirge AG
- System Riggenbach
- Stromsystem: 750 V (Gleichspannung)
- Länge der Strecke: 1,520 km
- Maximale Steigung: 20 %
- Spurweite: 1000 mm
- Durchmesser: 666 mm
Fahrplan und Preise 2017 (ab Talstation)
Januar und Februar:
Mo-Fr: 12:00–17:00 Uhr, alle 30 Minuten zur halben/vollen Stunde; Sa, So und Feiertag: 11:00–18:00 Uhr, alle 30 Minuten zur halben/vollen Stunde
März:
Mo–So: 10.00-18.00 Uhr, alle 30 Minuten zur halben/vollen Stunde
April:
Mo–So: 10.00-19.00 Uhr, alle 30 Minuten zur halben/vollen Stunde
Mai bis September::
Mo–So: 09.00-19.00 Uhr, alle 30 Minuten zur halben/vollen Stunde
Oktober:
Mo-So: 10.00-18.00 Uhr, alle 30 Minuten zur halben/vollen Stunde
November:
wie Januar und Februar, letzter Fahrtag Mitte November
Preise:
Erwachsene:
Berg- und Talfahrt: 10,00 Euro
Berg- oder Talfahrt (einfach): 8,00 Euro
Kinder von 4 bis 13 Jahren:
Berg- und Talfahrt: 5,50 Euro
Berg- oder Talfahrt (einfach): 5,00 Euro
EN:The "Drachenfelsbahn" is the oldest active cogwheel railway in Germany. The rack railway was put into operation in the summer of 1883. Since then, it is a tourist attraction at the foot of the legendary Drachenfels in Königswinter on the Rhine. The Drachenfels is regarded as the "summit of the romantic Rhine valley" and as the most abundant mountain in Europe. At the beginning the Drachenfelsbahn was pulled by steam locomotives, later they were replaced by electric traction units.
The line runs from Königswinter to the summit of the Drachenfels mountain at an altitude of 289 m (948 ft). Besides the two terminal stations, an intermediate station serves the Schloss Drachenburg. On its way to the top, it manages an elevation gain of approx. 220 metres with inclines of up to 20 %.
Some technical details:
- Operator: Bergbahnen im Siebengebirge AG
- System: System Riggenbach
- Electrification: 750 V DC Overhead line
- Length of route: 1.520 km (0.93 mi)
- Maximum gradient: 20 %
- Track gauge: 1,000 mm (3 ft 3 3/8 in)
- Durchmesser: 666 mm
Timetable and Prices 2017
January and February:
Mo–Fr: 12.00-17.00 o’clock on request, Sa and Su: 11.00-18.00 o’clock, hourly
March:
Mo–Su: 10.00-18.00 o’clock, every 30 minutes
April:
Mo–Su: 10.00-19.00 o’clock, every 30 minutes
May–September:
Mo–Su: 09.00-19.00 o’clock, every 30 minutes
October:
Mo–Su: 10.00-18.00 o’clock, every 30 minutes
November:
as January and February, last day of riding for the year in the mid of November
Prices:
Adults:
up- and downhill: 10,00 Euro per person
up- or downhill (simple): 8,00 Euro per person
Children 4-13 years:
up- and downhill: 5,50 Euro per person
up- or downhill (simple): 5,00 Euro per person
More information:
Official Website (German)
Official Website (English)