[DE] "Das Geläut besteht aus acht historisch bedeutsamen Glocken. Die sechs größeren Glocken, gegossen von Martin Legros aus Malmedy 1756 und am 8. Dezember desselben Jahres geweiht, bildeten das Geläut der ehemaligen Stiftskirche St. Cassius und Florentius. Die vier größeren Glocken waren das Sonn- und Festtagsgeläut, die beiden kleineren Glocken dienten hingegen als Chorgeläut für die Stundengebete des Stiftes. Mit dessen Aufhebung und dem Abriss der benachbarten Pfarrkirche St. Martin wurde nicht nur deren Patronat, sondern auch ihr zweistimmiges Pfarrgeläut aus den Jahren 1687 und 1757 übertragen.[9]
Zweimal liefen die Münsterglocken Gefahr, zerstört zu werden. In den Weltkriegen sollten sie eingeschmolzen werden. Dazu wurden sie auf den Glockenfriedhof nach Hamburg gebracht. Beide Male kehrten die Glocken zurück. Des Weiteren riss beim Hochziehen der zweitgrößten Glocke ein Seil, doch den 20 Meter tiefen Sturz überstand sie. Jedoch ist an der Schärfe (untere Kante der Glocke) ein Stück Glockenbronze herausgebrochen. Alle Glocken hängen im barocken Holzglockenstuhl in der Glockenstube des 81,4 Meter hohen Vierungsturmes.
Die Glocken von 1756 bilden eines größten noch vollständig erhaltenen und aus einem Guss entstandenen Barockgeläute.
Nr. Widmung Gussjahr Gießer Masse (kg, ca.) Durchmesser (mm, ca.) Schlagton (HT-1/16) Herkunft
1 Muttergottes und Clemens, gen. Kurfürstenglocke 1756 Martin Legros 3.400 1.780 b –2 –
2 Cassius und Florentius, Mallusius und Achatius 2.400 1.580 c' –7 –
3 Helena 1.650 1.390 d' –7 –
4 Donatus und Agatha 1.450 1.320 es' –5 –
5 Joseph 280 770 c? –9 –
6 Johannes Nepomuk 200 690 d? –6 –
7 Dreifaltigkeit 1757 220 700 d? +3 [=es? –13] ehem. St. Martin
8 Jesus, Maria und Joseph 1687 Johannes Bourlet 110 550 fis? [=ges?] –5 ehem. St. Martin
Inschriften in deutscher Wiedergabe
Glocke 1: Auf Veranlassung von Clemens August, dem Herzog von Bayern, Erzbischof von Köln, Kurfürst des heiligen Römischen Reiches, berühmter Meister des deutschen Ordens, Bischof von Paderborn, Hildesheim, Münster und Osnabrück ist, ausgezeichnet zu seiner Zeit durch fürstliche Freigebigkeit und Ehre seiner Tugend. Der Kirche und Stadt zur Zierde und zum Wohle. In Ewigkeit göttlichen Willens der Jungfrau und Gottesmutter und dem heiligen Klemens das Lob. Ich wurde 1756 gegossen.
Glocke 2: Dem hochwürdigsten und erlauchten Manne Johann Arnold Joseph von Achatius, Stiftsherr der Kölner Domkirche, von St. Cassius und Florentius zu Bonn, von Sankt Andreas in Köln und des adligen Klosters Schwarz-Rheindorf, sowie seiner vortrefflichen und tugendhaften Schwester und Klosterfrau Franziska Theresia von Achatius, die sich beide um die Münsterkirche sehr verdient gemacht, widmet das Bonner Capitel durch diese Glocke ein immer dauerndes Denkmal im Jahr 1756. Martinus Legros aus Malmedy hat mich zu Ehren der heiligen Cassius, Florentius, Malusius, der Schutzpatrone dieser Kirche sowie zur Ehre des heiligen Achatius gegossen.
Glocke 3: Der heiligen Helena Augusta, der Gründerin der Bonner Kirche, der hehren Mutter, haben dies eherne Denkmal aus Frömmigkeit und Dankbarkeit gewidmet die Prälaten und Stiftsherren 1756. Legros goss mich.
Glocke 4: Dem heiligen Bischof und Märtyrer, dem heiligen Donatus und der heiligen Jungfrau und Märtyrerin Agatha, den Schutzpatronen gegen Blitze und Feuer gewidmet 1756. Martinus Legros goss mich.
Glocke 5: Dem göttlichen Joseph, der allerheiligsten Gottesgebärerin versprochen, 1756. Auf Kosten der Erzbruderschaft der seligen Jungfrau Maria zur Fürsprache der Verstorbenen. Legros goss mich.
Glocke 6: Dem heiligen Märtyrer Johannes von Nepomuk, 1756. Legros goss mich.
Glocke 7: Zu Ehren der Dreifaltigkeit, 1757. Legros goss mich.
Glocke 8: JESUS, MARIA, JOSEPH / JOH. BOURLET VON GIRLICH GOSS MICH / 1687
Es wird jeweils eine Viertelstunde vor Gottesdienstbeginn geläutet. Die Dauer des Läutens richtet sich nach Art des Anlasses.
Anlass Anzahl Glocken 1 2 3 4 5 6 7 8
Weihnachten, Jahreswechsel, Ostern, das Stadtpatronefest und Fronleichnamsprozession; Eröffnung der Festdekade, Festhochamt mit Kerzenopfer des Rates der Stadt Bonn und Abschluss des Stadtpatronefestes 8 1 2 3 4 5 6 7 8
Werktage der Festdekade 6 2 4 5 6 7 8
Sonntageinläuten am Vorabend um 19 Uhr (zuvor 3 mal 3 Schläge auf Glocke 2) und übrige Hochfeste 4 1 2 3 4
Hochamt im Jahreskreis, Pontifikalamt 3 1 2 4
Palmsonntag, Gründonnerstag 3 1 3 4
Sonntagsmessen im Jahreskreis (mittags und abends) 3 2 3 4
Allerseelen 2 1 3
Sonntagsmessen in der Fastenzeit (mittags und abends) 2 2 3
Feste an Werktagen 2 2 4
Abendmesse werktags 1 3
Morgenmesse werktags, Mittagsgebet 1 4
Angelusläuten um 7 und 19 Uhr (sonntags auch um 12 Uhr), zuvor 3 mal 3 Schläge auf Glocke 2 1 5 "
Quelle: (
visit link)
[EN] "The six larger bells, consecrated by Martin Legros from Malmedy in 1756 and consecrated on the 8th of December, formed the chiming of the former Stiftskirche St. Cassius and Florentius, the four larger bells being the Sonn The two smaller bells served as a chorus chimney for the hour prayers of the monastery, with the abolition and demolition of the adjoining parish church of St. Martin, not only their patronage, but also their two-part parsonage from 1687 and 1757. [ 9]
Twice the Munsterbells ran the risk of being destroyed. They should be fused in the world wars. For this they were taken to the Glockenfriedhof in Hamburg. Both times the bells returned. In addition, a second rope was hoisted by a rope, but the 20-meter-deep fall was over. However, a piece of bell ring is broken at the sharpness (lower edge of the bell). All the bells hang in the baroque wooden-bell-chair in the bell-room of the 81.4-meter high tower.
The bells of 1756 form one of the largest still completely preserved baroque bell peels.
No. Dedication Casting Year Casting mass (kg, approx.) Diameter (mm, approx.) Shocking sound (HT-1/16) Origin
1 Mother Gods and Clemens, Elector of the Electorate 1756 Martin Legros 3,400 1,780 b -2 -
2 Cassius and Florentius, Mallusius and Achatius 2,400 1,580 c '-7 -
3 Helena 1.650 1.390 d '-7 -
4 Donatus and Agatha 1,450 1,320 es' -5 -
5 Joseph 280 770 c "-9 -
6 Johannes Nepomuk 200 690 d "-6 -
7 Trinity 1757 220 700 d "+3 [= es" -13] Former St. Martin
8 Jesus, Mary and Joseph 1687 Johannes Bourlet 110 550 fis "[= ges"] -5 former St. Martin
Inscriptions in German
Bell 1: At the instigation of Clemens August, the Duke of Bavaria, archbishop of Cologne, Elector of the Holy Roman Empire, famous master of the German Order, Bishop of Paderborn, Hildesheim, Münster and Osnabrück His virtue. The church and city for ornament and for the sake of well-being. In everlasting divine will of the Virgin and Mother of God and Saint Clement the praise. I was poured in 1756.
Bell 2: The most distinguished and illustrious man Johann Arnold Joseph of Achatius, founder of the Cologne cathedral, from St. Cassius and Florentius to Bonn, from Saint Andreas in Cologne and the noble monastery of Schwarz-Rheindorf, as well as his excellent and virtuous sister and convent wife Franziska Theresia of Achatius, both very worthy of the Cathedral Church, dedicates the Bonner chapter through this bell an everlasting monument in 1756. Martinus Legros of Malmedy has given me the honor of St. Cassius, Florentius, Malusius, the patron of this church as well To the honor of St. Agatius.
Bell 3: Saint Helena Augusta, the founder of the Bonner church, the noble mother, dedicated this bronze memorial of piety and gratitude to the prelates and pioneers 1756. Legros poured me.
Bell 4: dedicated to the holy bishop and martyr, Saint Donatus and the holy virgin and martyr Agatha, the patters against lightning and fire 1756. Martinus Legros poured me.
Bell 5: Promised to the divine Joseph, the Most Holy Baptist, 1756. At the expense of the Archbishopric of the Blessed Virgin Mary for the intercession of the deceased. Legros poured me.
Bell 6: The Holy Martyr John of Nepomuk, 1756. Legros poured me.
Bell 7: In honor of the Trinity, 1757. Legros poured me.
Bell 8: JESUS, MARY, JOSEPH / JOHN. BOURLET OF GIRLICH GOSS ME / 1687
A quarter of an hour is chanted before the beginning of the service. The duration of the ringing depends on the type of the event.
Number of bells 1 2 3 4 5 6 7 8
Christmas, the change of year, Easter, the town patrone feast and Corpus Christi procession; Opening of the Festdekade, Festochkamt with candle-sacrifice of the Council of the City of Bonn and completion of the Stadtpatronefest 8 1 2 3 4 5 6 7 8
Workdays of the festival decade 6 2 4 5 6 7 8
Sundays on the eve at 7 pm (previously 3 times 3 beats on bell 2) and other high strengths 4 1 2 3 4
High season in the year, Pontifical office 3 1 2 4
Palmsonntag, Founding day 3 1 3 4
Sunday lunch in the year (lunch and dinner) 3 2 3 4
All Souls 2 1 3
Sundays in fasting time (noon and evening) 2 2 3
Holidays on business days 2 2 4
Evening trade fair 1 3
Morning trade fair, noon prayer 1 4
Angeluslauten at 7 and 7 o'clock (on Sundays also at 12 o'clock), previously 3 times 3 beats on bell 2 1 5 "
Source: (
visit link)