[DE] "Das City-Hochhaus Leipzig ist ein Hochhaus am Augustusplatz in Leipzig und mit 142,0 Metern (Gesamthöhe mit Antennenträger 155,40 Meter) und 34 Etagen das zweithöchste Hochhaus der neuen Bundesländer.
Es entstand von 1968 bis 1972 nach Entwürfen des Architekten Hermann Henselmann im Zuge der Neugestaltung des Universitätscampus am damaligen Karl-Marx-Platz und war bei seiner Fertigstellung das höchste Hochhaus Deutschlands. Aufgrund der drei langen, leicht nach innen gewölbten Längsseiten bei einer überhöhten Schmalseite kann die Form des Gebäudes aus Straßensicht als ein aufgeschlagenes Buch interpretiert werden. Wegen seiner anfänglichen Nutzung entstanden im Volksmund die Namen Uniriese, Weisheitszahn oder auch Steiler Zahn.
In den Jahren 1999 bis 2002 wurde das City-Hochhaus komplett saniert, dabei wurde die Fassade mit Granit und Glas neu verkleidet. In der Liste der Hochhäuser in Deutschland steht das City-Hochhaus an 24. Stelle."
Quelle: (
visit link)
Aufgeführt ist das City-Hochaus in der Liste der Kulturdenkmäler für Leipzig: Ehemaliges Sektionshochhaus der Karl-Marx-Universität, an der Stelle des kriegsbeschädigten und gesprengten Augusteums, Dominante des Leipziger Stadtzentrums; monolithischer Gleitbau mit Stahl-Aluminium-Vorhangfassade, im Rahmen der Umgestaltung zum City-Hochhaus im Erscheinungsbild entscheidend verändert, keinerlei originale Ausstattung erhalten
Quelle: (
visit link)
[EN] "The City-Hochhaus Leipzig is a high-rise at the Augustusplatz in Leipzig and with 142.0 meters (total height with antenna carrier 155.40 meters) and 34 floors the second highest high-rise of the new federal states.
It was created between 1968 and 1972 according to designs by the architect Hermann Henselmann in the course of the reorganization of the university campus at the then Karl-Marx-Platz and was at its completion the highest high-rise in Germany. Because of the three long, slightly inward arched longitudinal sides at an exorbitent narrow side, the shape of the building from street view can be interpreted as an opened book. Because of its initial use in the people's mouth, the names Uniriese, Weiszahnzahn or Stehle Zahn developed.
In the years 1999 to 2002, the city high-rise was completely renovated, while the façade was re-clad with granite and glass. In the list of high-rise buildings in Germany, the City-Hochhaus stands at 24th place. "
Source: (
visit link)
The City-Hochaus is listed in the list of cultural monuments for Leipzig: the former section high-rise building of the Karl Marx University, on the site of the war-damaged and bursting Augusteum, the dominant feature of Leipzig's city center; Monolithic sliding structure with steel-aluminum curtain façade, decisively altered in the context of the transformation to the city skyscraper in the appearance, no original equipment received
Source: (
visit link)