Canal du midi, Les Écluses de Fonserannes, Béziers, France - World Heritage Sites on Waymarking.com

[FR] Avec ses 360 km navigables assurant la liaison entre la Méditerranée et l'Atlantique et ses 328 ouvrages (écluses, aqueducs, ponts, tunnels, etc... ) le réseau du canal du Midi, réalisé entre 1667 et 1694, constitue l'une des réalisations de génie civil les plus extraordinaires de l'ère moderne, qui ouvrit la voie à la révolution industrielle. Le souci de l'esthétique architecturale et des paysages créés qui anima son concepteur, Pierre-Paul Riquet, en fit non seulement une prouesse technique, mais aussi une œuvre d'art.

Les Écluses de Fonserannes, c’est l’ouvrage majeur du Canal du Midi, au pied de Béziers. Il comporte huit bassins de forme ovoïde (spécifique au Canal du Midi), neuf portes, qui permettent de franchir une dénivellation de 21,50 m, sur une longueur de plus de 300 m. La majesté du lieu, la prouesse technique que cela représentait en matière de génie civil, saisissent aujourd’hui encore les visiteurs du site. Des bâtiments traditionnels comme le Coche d’eau, les écuries, la maison de l’éclusier y subsistent encore… Cet ensemble fait des écluses de Fonseranes le 3e site touristique le plus visité en Languedoc-Roussillon, après le Pont du Gard et la Cité de Carcassonne.

[EN] With its 360 km of navigable links between the Mediterranean and the Atlantic and its 328 structures (locks, aqueducts, bridges, tunnels, etc.), the Canal du Midi network, built between 1667 and 1694, is one of the The most extraordinary civil engineering achievements of the modern era, which paved the way for the industrial revolution. The concern for the architectural aesthetics and the created landscapes that animated its designer, Pierre-Paul Riquet, made not only a technical feat, but also a work of art.

Les Ecluses de Fonserannes is the major building of the Canal du Midi, at the foot of Béziers. It consists of eight basins of ovoid shape (specific to the Canal du Midi), nine doors, which make it possible to cross a difference in elevation of 21,50 m, over a length of more than 300 m. The majesty of the place, the technical feat that this represented in civil engineering, still seize the visitors of the site. Traditional buildings such as the "Coche d'eau", the stables and the lockmaster's house remain there ... This set makes the locks of Fonseranes the 3rd most visited tourist site in Languedoc-Roussillon, after the Pont du Gard and the Cité Of Carcassonne.

Type: Site Reference number: http://whc.unesco.org/en/list/770

Visit Instructions:
Please upload at least one photo.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   07/20/2018 09Naturel visited it 01/16/2017 Team Glandouillage visited it 05/01/2013 frenchje visited it

View all visits/logs