By using this site, you agree to its use of cookies as provided in our policy.

Forest Art - Le Bois des Cahières - Crécy - Somme, France
Posted by: Groundspeak Premium Member pmaupin
N 50° 13.867 E 001° 51.173
31U E 418185 N 5564957
Quick Description: [EN] Beech of 4 meters, to tell "the legend in the wood of the cahières" or "the displeased amours of Eleyne. [FR] Hêtre de 4 mètres, pour raconter « la légende dans le bois des cahières » ou « les amours contrariées de Eleyne.
Location: Hauts-de-France, France
Date Posted: 1/14/2017 4:42:10 AM
Waymark Code: WMTWEZ
Published By: Groundspeak Premium Member Jake39
Views: 2

Long Description:

[EN] For a week, five artists were busy in the Crécy forest. They carved the trunks of five remarkable trees, on the theme of "tales and legends Picardy".

The sound of chainsaws resounds in the clearing of the Muguet, on the RD 111, which crosses the forest of Crécy-en-Ponthieu. Yet no tree is slaughtered. On the contrary.

Artists - five in number and chosen by a jury - are busy giving them a second youth, by carving them, with the chainsaw then. This project of monumental sculptures, the theme of which is "legends and tales of Picardy", is sponsored by the mixed union Baie de Somme 3 valleys, in partnership with the National Forestry Authority and the Authie-Maye community of communes.

Alain Lafortune is a carpenter cabinetmaker. His challenge was to give life to the trunk of a 4-meter beech tree, to recount "the legend in the wood of the cahières" or "the displeased amours of Eleyne, goddaughter of Jean de Luxembourg and of Wauthier, a young clerk." "The complexity will be to empty the inside of the trunk, leaving only a ribbon of bark around the silhouette," he explains, before specifying: "But the wood is perfect, just right! "

[FR] Pendant une semaine, cinq artistes se sont affairés en forêt de Crécy. Ils ont sculpté les troncs de cinq arbres remarquables, sur le thème des « contes et légendes picards ».

Le bruit des tronçonneuses résonne dans la clairière du Muguet, sur la RD 111, qui traverse la forêt de Crécy-en-Ponthieu. Pourtant, aucun arbre n’est abattu. Bien au contraire.

Des artistes – au nombre de cinq et choisis par un jury – s’affairent à leur donner une seconde jeunesse, en les sculptant, à la tronçonneuse donc. Ce projet de sculptures monumentales, dont le thème est « contes et légendes picards », est porté par le syndicat mixte Baie de Somme 3 vallées, en partenariat avec l’Office national des forêts et la communauté de communes Authie-Maye.

Alain Lafortune est un menuisier ébéniste. Son défi : donner vie au tronc d’un hêtre de 4 mètres, pour raconter « la légende dans le bois des cahières » ou « les amours contrariées de Eleyne, filleule de Jean de Luxembourg et de Wauthier, jeune clerc ». « La complexité sera de vider l’intérieur du tronc, pour ne laisser qu’un ruban d’écorce autour de la silhouette », détaille-t-il, avant de préciser : « Mais le bois est parfait, juste à point ! »

Sources : Forest Art Crécy

Type of wood carving: Folk art

Other type:


Artist's Name: Alain Lafortune

Approximate size/height: 4 meters

Type of wood: beech

Visit Instructions:
All logs must be the result of an actual visit to the wooden carving.
"Visited" only remarks will not be accepted.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Trails.com Maps
Nearest Waymarks
Nearest Outside Wooden Display Carvings
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Nearest Hotels
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log User Rating  
Elena Lupo visited Forest Art - Le Bois des Cahières - Crécy - Somme, France 7/5/2017 Elena Lupo visited it
pmaupin visited Forest Art - Le Bois des Cahières - Crécy - Somme, France 1/14/2017 pmaupin visited it

View all visits/logs