[EN] Place du Cygne is the house of the Voûte, a fine example of stone houses built in the Middle Ages.
Its façade with two gables (12th century) is pierced by four windows with arches and triloby eardrums.
It comprises a vast hall of fourteen meters, now below ground level.
It is decorated with a chimney and vaults supported by imposing carved pillars.
The building is classified as historic monuments in 1966. It is currently occupied by a clothing store.
[FR] Place du Cygne se trouve la maison de la Voûte, bel exemple des maisons de pierres construites au Moyen Âge.
Sa façade à deux pignons (12e siècle) est percée de quatre fenêtres à arcades et tympans trilobés.
Elle comprend une vaste salle de quatorze mètres, aujourd'hui au-dessous du niveau du sol.
Elle est agrémentée d'une cheminée et de voûtes supportées par d'imposants piliers sculptés.
L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1966. Il est actuellement occupé par un magasin de vêtements.
Sources:
http://www.chartres.fr/decouvrir/histoire-et-patrimoine/patrimoine-de-chartres/les-maisons-et-les-hotels-de-chartres/