Le Jardin de la Basilique Notre-Dame - Boulogne-sur-mer - Pas-de-Calais - France
Posted by: 
pmaupin
N 50° 43.560 E 001° 36.903
31U E 402249 N 5620270
[EN] The former parish garden which was abandoned behind the walls of the presbytery became a medieval garden of 200 m2.
[FR] L’ancien jardin de curé qui était à l’abandon derrière les murs du presbytère est devenu un jardin médiéval de 200 m2.
Waymark Code: WMTJNR
Location: Hauts-de-France, France
Date Posted: 11/30/2016
Views: 1
[EN] It is an old private garden whose existence was unknown. Until the municipality took advantage of the renovation of the neighboring crypt to make it a new element of the urban setting.
In the upper city where the stone and the walls dominate, it has become a small oasis of greenery, an appreciable halt at the exit or at the entrance to the crypt.
In a little more than nine weeks, the former terrain overgrown with brambles and wild grasses became a medieval garden thanks to the efforts of the Green Spaces Department. Far from simply sowing seeds and seeing them grow, the team has married various trades: masonry, plastering, carpentry ...
The walls on the side of the street of Lille were redone, rejoinoyés, sandblasted, the fountain was put back in water. Benches were installed. The thick wooden door has left room for a new semi-open oak door that allows to see the garden.
An inventive gardener, the chief gardener took this opportunity to tell a new story, that of the "villi capitulaire". The garden, which includes ten planted squares, highlights plants and species that were useful in the Middle Ages.
Few flowers but many vegetable, medicinal, aromatic and condimental plants. Some trees too. In all, about fifty varieties out of the 94 of the imperial texts. The ensemble was renamed "Jardin de la Basilique Notre-Dame".
It is broken down into three parts:
-the herbarium or garden of simple plants with medicinal, aromatic and condimental plants;
-hortus or vegetable garden;
-viridarium or fruit.
[FR] C’est un ancien jardin privé dont on ignorait l’existence. Jusqu’à ce que la municipalité profite de la rénovation de la crypte voisine pour en faire un nouvel élément du décor urbain.
En ville haute où la pierre et les murailles dominent, c’est devenu une petite oasis de verdure, une halte appréciable à la sortie ou à l’entrée de la crypte.
En un peu plus de neuf semaines, l’ancien terrain envahi de ronces et d’herbes folles s’est transformé en jardin médiéval grâce aux efforts du service des Espaces Verts. Loin de se contenter de semer des graines et de les voir pousser, l’équipe a épousé divers corps de métier : maçonnerie, plâtrerie, menuiserie…
Les murs du côté de la rue de Lille ont été refaits, rejointoyés, sablés, la fontaine a été remise en eau. Des bancs ont été installés. L’épaisse porte en bois a laissé la place à une nouvelle porte en chêne semi-ajourée qui permet de voir le jardin.
Jardinier inventif, le jardinier en chef a saisi cette opportunité pour raconter une nouvelle histoire, celle du "capitulaire de villis". Le jardin qui comprend dix carrés plantés met en valeur des plantes et des essences qui avaient leur utilité au Moyen-Âge.
Peu de fleurs mais beaucoup de plantes potagères, médicinales, aromatiques et condimentaires. Quelques arbres aussi. Au total, une cinquantaine de variétés sur les 94 des textes impériaux. L’ensemble a été rebaptisé "Jardin de la basilique Notre-Dame".
Il se décompose en trois parties:
-l'herbularius ou jardin des simples avec les plantes médicinales, aromatiques et condimentaires;
-l'hortus ou potager;
-le viridarium ou fruitier.
Cost of entry: 0.00 (listed in local currency)
Hours of Operation: Mon-Fri: From: 7:30 AM To: 8:00 PM
Hours of Operation: Sat, Sun: From: 7:30 AM To: 8:00 PM
|