"Botanische Gärten von Trauttmansdorff
Am östlichen Stadtrand von Meran finden Sie auf 12 Hektar die Gärten von Schloss Trauttmansdorff: eine Rundreise durch die Flora unseres Planeten.
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff gehören zweifellos zu den Highlights der Kurstadt Meran und erwarten Sie mit einer botanischen Weltreise. Die Gärten begeistern durch ihre außergewöhnliche Vielfalt und dem harmonischen Ensemble: mehr als 80 bunte Gartenlandschaften aus aller Welt können hier auf einer Fläche von 12 ha betrachtet werden. Das besondere Klima der sonnenverwöhnten Kurstadt mach das möglich. Von exotischen Pflanzen über Zierpflanzen aus der Mittelmeer-Region aber auch Pflanzen aus dem Alpenraum finden hier beste Bedingungen zum gedeihen.
Aufgeteilt ist das Areal in vier Gartenwelten:
In den Waldgärten befinden sich unter anderem Nadelhölzer aus Nordamerika und Ostasien, Farne, „lebende Fossilien“ und auch Reis- und Teeterrassen. Die Voliere erfreut die Besucher mit bunt gefiederten Papageien und einer ganz besonderen Aussichtsplattform.
Sonnengärten nennt sich der Bereich unterhalb des Schlosses. Am sonnigen Hang herrscht mediterranes Flair und Zitrusfrüchte, Zypressen und betörende Düfte von Lavendel, Rosmarin oder Salbei kennzeichnen diesen Teil. Am sogenannten „Sukkuluntenhügel“ wachsen übermannshohe Kakteen, Agaben und Aloen.
Der Bereich Landschaften Südtirols spiegelt die vielfältige Fauna unseres Landes dar. Ein natürlicher Flaumeichenwald, Auwälder, Buchenwälder und Kastanienhaine prägen das Landschaftsbild. Hier versteckt sich auch die goldenen Replik eines 7.000 Jahre alten Traubenkerns, ein Geschenk Georgiens.
Schließlich finden wir noch den Bereich Wasser- und Terrassengärten mit seinem großen Seerosenteich, in welchem die legendenumwobene Lotosblume ihre Blüten entfaltet. Renaissancegärten, ein englischer Cottage Garten oder auch ein Irrgarten verführen die Besucher.
Auch elf Künstler Pavillons finden hier ihren Platz. Diese greifen botanische Themen auf und erklären kunstvoll-ästhetisch die botanischen Phänomene. Auf keinen Fall sollten Sie sich die Aussicht vom sogenannten “Matteo Thun’scher Gucker” entgehen lassen. Die zu 95% sichtdurchlässige Plattform in Form eines Binokels weit oberhalb der Gärten erwartet Sie mit einem unvergesslichen Panorama auf das Etschtal, Meran und die umliegenden Berge.
Zusätzlich finden Sie in Schloss Trauttmansdorff seit 2002 das Tourismusmuseum “Touriseum“. Und noch was: Im Jahr 2005 wurden die Botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff mit dem Gütesiegel “Schönste Gartenanlage Italiens“ ausgezeichnet!
Öffnungszeiten 2016:
> 25. März bis 15. Oktober: 09.00 - 19.00 Uhr
> 16. bis 31. Oktober: 09.00 - 18.00 Uhr
> 01. bis 15. November: 09.00 bis 17.00 Uhr
> Freitags von Juni bis August: 09.00 bis 23.00 Uhr"
Quelle: (
visit link)
[EN] "Botanical Gardens of Trauttmansdorff
On the eastern outskirts of Merano you will find the gardens of Trauttmansdorff Castle on 12 hectares: a round trip through the flora of our planet.
The gardens of Schloss Trauttmansdorff undoubtedly belong to the highlights of the spa town of Merano and await you with a botanical journey around the world. The gardens inspire with their extraordinary variety and harmonious ensemble: over 80 colorful garden landscapes from all over the world can be viewed here on a surface of 12 ha. The special climate of the sun-drenched spa town makes this possible. From exotic plants to ornamental plants from the Mediterranean region, but also plants from the Alpine region, there are the best conditions to flourish here.
The area is divided into four garden worlds:
In the forest gardens there are, among other things, conifers from North America and East Asia, ferns, "living fossils" as well as rice and tea terraces. The aviary enjoys visitors with colorful parrots and a very special viewing platform.
The area below the castle is called "Sonnengärten". On the sunny slope is the Mediterranean flair and citrus fruits, cypresses and beguiling fragrances of lavender, rosemary or sage characterize this part. On the so-called "Succulent Hill", cacti, agaves and aloes grow.
The landscape landscapes of South Tyrol reflect the diverse fauna of our country. The natural landscape is characterized by a natural forest of flume forests, forests, beech forests and chestnut trees. Hidden here is the golden replica of a 7,000-year-old grape seed, a gift from Georgia.
Finally, we find the area of ??water and terraced gardens with its large water lily pond, in which the legendary lotus flowers unfold their blossoms. Renaissance gardens, an English cottage garden or even a maze seduce visitors.
There are also eleven artist pavilions here. These engage in botanical themes and explain aesthetically the botanical phenomena. In no case should you miss the view of the so-called "Matteo Thun'scher Gucker". The 95% visible platform in the form of a binoculars far above the gardens awaits you with an unforgettable panorama of the Adige Valley, Merano and the surrounding mountains.
In addition, you will find the tourist museum "Touriseum" in the Trauttmansdorff Castle since 2002. In 2005, the botanical gardens of Trauttmansdorff Castle were awarded with the "Most beautiful gardens in Italy" seal!
Opening hours 2016:
> 25 March to 15 October: 9 am - 7 pm
> 16 to 31 October: 9 am - 6 pm
> 01 to 15 November: 9 am to 5 pm
> Fridays from June to August: 9am to 11pm "
Source: (
visit link)