[DE] VIERZIG KURVEN VOLLGAS
Ein rasantes Erlebnis im Urlaub im Stubaital ist eine Fahrt auf der steilsten Alpenachterbahn, der Miederer Sommerrodelbahn. Mit einer Höhendifferenz von 640 m und einer Streckenlänge von 2,8 km, was zu einer Höchstgeschwindigkeit von 42 km/h führt, ist eine blitzschnelle Abfahrt ins Tal garantiert. Diese Sommerrodelbahn in Tirol begeistert die Kleinen ebenso wie die Großen.
Hauptsaison
09. Juli 2016 - 11. Sept. 2016
täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr
bei Rodelbahnbetrieb Samstags und Sonntags bis 18.00 Uhr
Nebensaison
5.-8. Mai 2016 (nur bei Schönwetter)
14.-16. Mai 2016 (nur bei Schönwetter)
21.-22. Mai 2016 (nur bei Schönwetter)
Betriebzeit von 9:00 bis 16:30 Uhr
26. Mai 2016 - 08. Juli 2016 und 12. Sept. 2016 - 26. Oktober 2016
täglich von 9.00 bis 16.30 Uhr
bei Rodelbahnbetrieb Samstag, Sonntags und Feiertags bis 17.00 Uhr
Sommerrodelbahn bei Nässe aus Sicherheitsgründen gesperrt!
Benützung der Sommerrodelbahn Serlesbahnen/Mieders auf eigene Gefahr.
Alle Tickets berechtigen am Tag des Kaufes zum Besuch des Miederer Schwimmbads!
(von Juni-August geöffnet)
SICHERHEITSHINWEISE
Die Benützung der Sommerrodelbahn im Stubaital geschieht auf eigene Gefahr!
Bei Nässe oder anderen, gefahrenfördernden Witterungsbedingungen können die Serlesbahnen Mieders die Sommerrodelbahn aus Sicherheitsgründen sperren! Diese Sperrungen stellen keinen Anspruch auf Ersatz dar!
Pro Erwachsenem Fahrgast darf nur ein Kind mitgenommen werden. Es ist nicht gestattet, ein Kind am Schoß und ein weiteres Kind in einer angehängten Rodel mit sich zu führen. Die Entscheidung, auf welche Art das Kind mitgeführt wird, obliegt dem Bediensteten am Einstieg!
Das Führen von Hunden oder anderen Tieren ist untersagt! Größere Rucksäcke und Wanderstöcke müssen abgegeben und mit der Gondelbahn ins Tal transportiert werden.
Von der Beförderung ausgeschlossen sind:
Betrunkene
offensichtlich geistig nicht zurechnungsfähige Personen
Schwangere
Kinder unter 2 Jahren
Tiere
Quelle: (
visit link)
[EN] FOUR CURVES FULL GAS
A fast-paced experience on holiday in the Stubai Valley is a ride on the steepest Alpine railway, the Miederer Sommerrodelbahn. With a height difference of 640 m and a track length of 2.8 km, which leads to a top speed of 42 km / h, a lightning-fast departure into the valley is guaranteed. This summer toboggan run in Tyrol inspires the little ones as well as the big ones.
peak season
July 9, 2016 - Sept. 11, 2016
Daily from 9am to 5pm
For toboggan run Saturday and Sunday until 6 pm
Low season
5.-8. May 2016 (only for fair weather)
14.-16. May 2016 (only for fair weather)
21-22. May 2016 (only for fair weather)
Operating hours from 9:00 am to 4:30 pm
26 May 2016 - 8 July 2016 and 12 September 2016 - 26 October 2016
Daily from 9am to 4.30pm
For toboggan run Saturday, Sunday and public holidays until 5 pm
Summer toboggan run closed for safety reasons!
Use of the Sommerrodelbahn Serlesbahnen / Mieders at your own risk.
All tickets entitle to the visit of the Miederer swimming pool on the day of purchase!
(Open from June to August)
SAFETY INSTRUCTIONS
The use of the summer toboggan run in the Stubai Valley is at your own risk!
In case of wetness or other driving conditions, the Serlesbahnen Mieders can block the summer toboggan run for safety reasons! These restrictions do not constitute a claim for compensation!
Only one child is allowed per adult passenger. It is not permitted to carry one child in the lap and another child in a toboggan. The decision as to how the child is carried on is the responsibility of the staff member.
Driving dogs or other animals is prohibited! Larger rucksacks and hiking sticks have to be handed over and transported to the valley by the gondola lift.
Excluded from transport are:
drunk
Apparently mentally unrecognizable persons
Pregnant women
Children under 2 years
animals
Source: (
visit link)