Mural at Frankfurter Str. 122, Bad Vilbel - Hessen / Germany
N 50° 10.751 E 008° 44.161
32U E 481151 N 5558585
Mural by graffiti artists Hera and Akut in Bad Vilbel
Waymark Code: WMTADG
Location: Hessen, Germany
Date Posted: 10/22/2016
Views: 5
Source: (
visit link) :
"Auch beim 13. Quellenfest durften in Bad Vilbel die beiden weltweit bekannten Graffiti-Künstler Hera und Akut nicht fehlen. Den vielen Szenen, Kunstmeile an der Kasseler Straße, Burgfestspiele und der Wand am Flusslauf zwischen Wassergasse und Stadtbibliothek wurde eine weitere an der Giebelwand der Südapotheke, Frankfurter Straße 122, hinzugefügt.
.....
Das neue Kunstwerk in der Frankfurter Straße ist mehrere Stockwerke hoch und sendet die klare Botschaft: „Geben geht nicht nur in eine Richtung!“ Das gilt sowohl für den Respekt als auch die Zuneigung.
Zu sehen ist der Kopf einer alten Dame, deren Haar von einem Mädchen gekämmt wird. Das Motiv entstand mit Unterstützung einiger Kinder im Alter von drei bis zwölf Jahren, die unbedingt Blumen auf dem Kleid der Seniorin und eine Perlenkette haben wollten. Das Blau im Hintergrund steht für die Bad Vilbeler Quellenfarbe."
EN:
"The two famous graffiti artists Hera and Akut were also present at the 13th spring of the festival in Bad Vilbel. The many scenes, the Kunstmeile at the Kasseler Straße, the Burgfestspiele and the wall at the river between Wassergasse and Stadtbibliothek, another on the gable wall of the Südapotheke, Frankfurter Straße 122, was added.
.....
The new work of art in the Frankfurter Strasse is several stories high and sends the clear message that "giving is not just in one direction!" This applies to both respect and affection.
You can see the head of an old lady whose hair is combed by a girl. The motif was created with the help of some children between the ages of three and twelve, who wanted to have flowers on the dress of the senior woman and a pearl necklace. The blue in the background stands for the Bad Vilbel source color. "