René de Lavoye - Sainte-Anne-de-Beaupré, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 47° 01.496 W 070° 55.695
19T E 353473 N 5209739
Cette plaque a été érigée par les descendants de René Lavoye, à Sainte-Anne-de-Beaupré, Québec. This plaque was erected in Sainte-Anne-de-Beaupré, Québec, by the descendants of Rene Lavoye.
Waymark Code: WMT3M8
Location: Québec, Canada
Date Posted: 09/19/2016
Views: 10
Texte de la plaque:
En Hommage à René de Lavoye (Regné Lavoye selon acte de baptême)
Né et baptisé le 28 novembre 1628 à Saint-Maciou de Rouen en Normandie
Il arrive à Québec vers 1655 et s’installa à Sainte-Anne-du-Petit-Cap.
Il épouse Anne Godin le 19 avril 1656
Il obtient une ferme ici (lot 98 entre Andre Leloutre et Jean Barrette) 7 octobre 1657
Décédé le 11 mars 1696
Enfants: René, Jean, Anne, Pierre, Jacques, Marie-Madeleine, Brigitte, Joseph
Fait ce 16ème jour de septembre 2006
Assocation des Familles Lavoie
Translation of the above text:
In Tribute to René Lavoye (Regné Lavoye according act of baptism)
Born and baptized November 28, 1628 in St. Maciou Rouen in Normandy
He arrived in Quebec about 1655 and settled in Sainte-Anne-du-Petit-Cap.
He married Anne Godin April 19, 1656
He gets a farm here (lot 98 between Andre Leloutre and Jean Barrette) October 7, 1657
Died March 11, 1696
Children: René, Jean, Anne, Pierre, Jacques, Marie-Madeleine, Brigitte, Joseph
Dated this 16th day of September 2006
Association of the Lavoie Families
Who placed it?: Descendents of the Rene de Lavoye families
When was it placed?: 16 september 2006
Who is honored?: Rene de Lavoye
Website about the Monument: [Web Link]
|
Visit Instructions:
- Please provide a photo you have taken of the monument or memorial.
- And please write a little about your visit to the site. Tell us what you thought, did you liked it?