DE: Die Abtei Maria Laach (lat. Abbatia Mariae Lacensis oder Abbatia Mariae ad Lacum oder Abbatia Lacensis) ist eine hochmittelalterliche Klosteranlage. Sie ist an der Südwestseite des Laacher Sees gelegen, vier Kilometer nördlich von Mendig in der Eifel, und gehört zu der Ortsgemeinde Glees (Landkreis Ahrweiler). Sie wurde als Abbatia ad Lacum, lat. für „Abtei am See“, später auch Abbatia Lacensis „Die zum See/Laach gehörende Abtei“ zwischen 1093 und 1216 als Stiftung Heinrichs II. von Laach und seiner Frau Adelheid erbaut.[1] Ihren heutigen Namen erhielt sie im Jahre 1863. Die Abtei gehört zur Beuroner Kongregation des Benediktinerordens.
Die Hauptorgel auf der Westempore der Abteikirche wurde im Jahre 1910 durch Georg Stahlhuth (Aachen) erbaut, unter Wiederverwendung des Pfeifenmaterials der Chororgel von 1894. Das Instrument wurde zuletzt im Jahre 2000 von der Orgelbaufirma Johannes Klais (Bonn) restauriert. Die Hauptorgel hat 59 klingende Register und sieben Transmissionen auf drei Manualen und Pedal. Die Trakturen sind elektropneumatisch.
I Hauptwerk C–g3
1. Principal 16'
2. Bordun 16'
3. Majorprincipal 8'
4. Seraphon gedackt 8'
5. Minorprincipal 8'
6. Harmonieflöte 8'
7. Fugara 8'
8. Gemshorn 8'
9. Gedackt 8'
10. Dolce 8'
11. Starkfugara 4'
12. Octav 4'
13. Rohrflöte 4'
14. Quint 22/3'
15. Octav 2'
16. Terz 13/5'
17. Mixtur III–IV 2'
18. Bombarde 16'
19. Trompete 8'
20. Tuba mir. (Nr. 40) 8'
II Oberwerk C–g3
21. Lieblich Gedackt 16'
22. Principal 8'
23. Concertflöte 8'
24. Fugara 8'
25. Rohrflöte 8'
26. Gemshorn 8'
27. Salicional 8'
28. Octav 4'
29. Traversflöte 4'
30. Cornettino III 22/3'
II Schwellwerk C–g3
31. Seraphon Flöte 8'
32. Starkgedackt 8'
33. Gambe 8'
34. Vox coelestis 8'
35. Violine 4'
36. Octavin 2'
37. Rauschquinte II 22/3'
38. Mixtur III–IV 2'
39. Trompete 8'
40. Tuba mirabilis 8'
III Schwellwerk C–g3
41. Geigenprincipal 8'
42. Starkgedackt 8'
43. Concertflöte 8'
44. Violine 8'
45. Zartgedackt 8'
46. Quintatön 8'
47. Aeoline 8'
48. Unda maris 8'
49. Rohrflöte 4'
50. Flautino 2'
51. Sesquialter II 22/3'
52. Oboe 8'
Pedal C–f1
Großpedal
53. Principal (Nr. 1) 16'
54. Contrabass 16'
55. Violonbass 16'
56. Principal (Nr. 3) 8'
57. Gedackt (Nr. 9) 8'
58. Cello 8'
59. Posaune 16'
60. Basson (Nr. 18) 16'
61. Trompete 8'
Kleinpedal (schwellbar)
62. Subbass 32'
63. Subbass 16'
64. Salicet 16'
65. Bordun (Nr. 21) 16'
66. Flöte (Nr. 23) 8'
Koppeln:
Normalkoppeln: II/I, III/I, III/II, I/P, II/P, III/P
Superoktavkoppeln: II/I, II/II, III/I, III/II, III/III
Suboktavkoppeln: II/I, III/I, III/II
Spielhilfen: Tutti, Crescendowalze.
(Aus: (
visit link) )
EN: Maria Laach Abbey (in German: Abtei Maria Laach, in Latin: Abbatia Maria Lacensis or Abbatia Maria ad Lacum) is a Benedictine abbey situated on the southwestern shore of the Laacher See (Lake Laach), near Andernach, in the Eifel region of the Rhineland-Palatinate in Germany. It is a member of the Beuronese Congregation within the Benedictine Confederation. The abbey was known for nearly 770 years as "Abtei Laach" ("Abbatia Lacensis" or "Laach Abbey", meaning the "Lake Abbey") until 1862 when the Jesuits added the name "Maria".
(Taken from: (
visit link) )