[DE]
In den Zeiten des 3. Reiches wurde das Bärendenkmal in Dessau Mildensee 1938 errichtet.
Das Denkmal trägt auf der Straßenseite das Wappen des Fürstentums Anhalt.
"Das Wappen ist dreimal geteilt und zweimal gespalten mit Mittelschild im fünften Feld. In den Feldern:
- Herzschild (Feld 5): Gespalten, rechts in Silber ein am Spalt hervorbrechender roter Adler, links neunmal von Schwarz und Gold geteilt, belegt mit einem schrägrechten grünen Rautenkranz. (Stammwappen der Askanier und Kleines Staatswappen des Herzogtums Anhalt mit dem brandenburgischen Adler und dem sächsischen Rautenwappen)
- Feld 1: Neunmal von Schwarz und Gold geteilt. (Herzogtum Sachsen, Anspruchswappen)
- Feld 2: In Blau ein rechtsgewendeter goldgekrönter goldener Adler. (Pfalzgrafschaft zu Sachsen, Anspruchswappen)
- Feld 3: In Silber drei rote Seeblätter (2:1). (Herzogtum Engern, Anspruchswappen)
- Feld 4: In Silber eine schräglinke rote Zinnenmauer mit geschlossenem goldenen Tor, darauf linksgewendet ein schwarzer Bär mit goldener Krone und silbernem Halsband schreitend. (Geschlecht der Beringer und Herzogtum Bernburg)
- Feld 6: Neunmal von Schwarz und Gold geteilt. (Herrschaft Ballenstedt im gleichnamigen Kreis)
- Feld 7: Zweimal gespalten und dreimal geteilt von Schwarz und Silber (Grafschaft Aschersleben bzw. Askanien)
- Feld 8: Geteilt und gespalten von Gold und Rot. (Waldersee (Adelsgeschlecht)) umgedeutet zur Grafschaft Waldersee)
- Feld 9: In Blau zwei goldene Schräglinksbalken. (angebliche Grafschaft Warmsdorf im Kreis Bernburg, die "Goschaft" (Untergericht) Warmsdorf.
- Feld 10: In Blau ein linksgewendeter silberner Adler. (Grafschaft Mühlingen)
- Feld 11 Rot. Regalienfeld
- Feld 12: In Silber eine schrägrechte rote Zinnenmauer mit offenem Tor, darauf ein schwarzer Bär mit silbernem Halsband schreitend. (Herrschaft Bernburg)
Normative Festlegung des Wappens in der Herzoglichen Wappenrolle von 1887.
Die Landesfarben waren Rot-Grün-Weiß, manchmal nur Grün-Weiß."
Quelle: (
visit link)
[EN]
In the times of the 3rd Reich, the Bear Monument in Dessau Mildensee was built 1938th
The monument bears on the road side the coat of arms of the Principality of Anhalt.
"The coat of arms is divided three times and cleaved twice with middle plate in the fifth field in the fields.:
- Heart Shield (box 5): Split, right in silver an apparent breaking the gap red eagle, left nine shared by black and gold, covered with a diagonally right green Rautenkranz. (Master of Arms of Askanier and Small State arms of the Duchy Anhalt, Brandenburg and Saxony Adler hash Crest)
- Field 1: Nine times shared by black and gold. (Duchy of Saxony, claim Crest)
- Field 2: In Blue a rather turned-over gold crowned golden eagle. (County Palatine of Saxony, claim Crest)
- Field 3: In silver three red Seeblätter (2: 1). (Duchy Engern, claim Crest)
- Field 4: Argent, a diagonally left red battlements closed golden goal, it left turned a black bear with a golden crown and a silver necklace border. (Gender of Beringer and Duchy Bernburg)
- Field 6: Nine times shared by black and gold. (Rule Ballenstedt in the same district)
- Field 7: Twice split and three shared by black and silver (county Aschersleben or Askanien)
. - Section 8: Shared and split of gold and red (Waldersee (noble family)) reinterpreted the county Waldersee)
- Field 9: In blue two golden oblique Links bar. (Alleged County Warmsdorf circulated Bernburg that "Goschaft" (lower court) Warmsdorf.
- Field 10: In a blue left turned-over silver eagle. (County Mühlingen)
- Box 11 red regalia field.
- Field 12: border Argent, a diagonally right red battlements with open gate, it is a black bear with a silver necklace. (Rule Bernburg)
Normative definition of the crest in the Ducal Wappenrolle of 1887th
The national colors were red, green, white, sometimes green-white. "
Source: (
visit link)