Poklona - Brno, Czech Republic
Posted by: 
Olii05
N 49° 10.852 E 016° 31.285
33U E 610875 N 5448676
CS: venkovni oltar // EN: Outdoor Altar
Waymark Code: WMR00K
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 04/21/2016
Views: 20
CS:
Kaplicka stojí v malém lesíku nedaleko žluté turistické cesty nad studánkou. Jedná se o výklenkovou kamennou kaplicku - poklonu. Na kaplicce je relief Piety - bolestná Matka Marie držící mrtvé telo Krista.
Poklonou jsou chápány ruzné objetky, ale prevážne se jedná o drobrnou, nejcasteji výklenkovou kaplicku, která je opatrena klekátkem. Velmi casté je práve vyobrazení Panny Marie.
Neobvyklé dílo nechal roku 1869 zhotovit Matouš Gabriel. Nápis na kaplicce je prakticky necitelný.
Kaplicka je památkove chránena.
EN:
Outdoor Altar stands in a small wood near the yellow hiking trails above the spring. It is a stone alcove chapel - a compliment. At the chapel of the Piety relief - painful Mother Mary holding the dead body of Christ.
Compliment are understood objetky different, but mostly it is a drobrnou, most niche chapel, which has a kneeler. Very often it is just a representation of the Virgin Mary.
Unusual work in 1869 had made Matthew Gabriel. The inscription on outdoor Altar is virtually unreadable.
Outdoor Altar is a protected site.
Source/Zdroj: (
visit link)