Grösseres Heiligenhäuschen bei Kesseling - RLP / Germany
N 50° 29.060 E 007° 01.254
32U E 359599 N 5594354
Larger Outtdoor Altar near the Hauptstrasse.
Waymark Code: WMQYQF
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 04/16/2016
Views: 3
While driving araound the ahrtal you will find a lot of outdoor altars near the road and in the little villages.
Most of them are in a very good condition cause they are regularly renovated and often there are fresh flowers and new candles in the niches.
Source: (
visit link)
"Ein Heiligenhäuschen ist ein religiöses Kleinbauwerk zum Schutz einer darin aufgestellten Heiligenfigur oder eines Heiligenbildes. Die Häuschen stehen an Straßen und Wegen, in freier Landschaft oder mitten im Ort. Man findet sie häufig an Wallfahrts- und Prozessionswegen, regional werden sie auch Prozessionshäuschen, Altar- oder Andachtshäuschen oder Kapellenbildstöcke genannt und zu den Bildstöcken gezählt.,......
Die Häuschen haben einen altarartig gemauerten Unterbau mit einem nischenartiger Oberbau, der das Bildnis eines Heiligen aufnimmt, das
durch Gitterwerk geschützt ist. Der Abschluss ist dachartig. Größere Heiligenhäuschen sind auch begehbar. Manchmal sind sie mit einem
Opferstock und einem Kerzenständer für Opferkerzen versehen."
EN:
"A "Heiligenhäuschen", is a religious small building to protect a therein stated saint figur or a saint image. The cottages are located on streets
and roads, in open countryside or the center of town. They are frequently found on pilgrimage and procession paths, regionally they are also procession cottage, altar or prayer house or chapel shrines called and counted the wayside., ......
The little cottages have a brick altar-like base with a niche which receives the portrait of a saint, which is protected by a lattice. Larger Heiligenhäuschen are also walkable. Sometimes they are provided with an offertory box and a candlestick for candles"