CS:
Nápis na pametní desce:
"V tomto dome se narodil
žil a zemrel vynikající geolog
Dr. Vladimír Josef Procházka
*25.9.1862 +30.10.1913"
Koncem ríjna roku 2013 uplyne již sté výrocí od predcasného úmrtí talentovaného geologa, rodáka z Tišnova, Vladimíra Josefa Procházky. Jeho životní príbeh je svedectvím ohromné lásky k vedeckému poznání, pilného studia a hlubokého oddání problematice poznání zemské kury. Za svého života dosáhl vynikajících výsledku a nebylo falešným hodnocením nad jeho rakví z úst jeho kolegu, že odchází jeden z nejlepších vedcu své epochy. Jeho život naplnovalo pilné studium, které mu ale také, díky jeho subtilní až plaché povaze prinášelo nemalou trýzen a hmotný nedostatek. Absence prostredku, v dobe jeho docasného odchodu z univerzitního a ústavního prostredí, mu podlomilo zdraví.
Vladimír Josef Procházka nejdríve navštevoval obecnou školu v Tišnove, následovala nemecká mestská reálná škola v Brne. Po maturite roku 1882 si odbyl jednoletou vojenskou službu. V letech 1883-1884 studoval vysokou nemeckou školu v Brne s cílem stát se ucitelem na strední škole. Studie prerušil a prešel do Prahy na ceskou filosofickou fakultu ceské univerzity v Praze, kde setrval do roku 1888. Jeho pozdeji trvalý zájem o geologii byl ovlivnen hlavne jeho pražským ucitelem vynikajícím geologem J. Krejcím. Pro prohloubení praktické geologie pusobil v letech 1888-1893 v muzeu Ríšského geologického ústavu ve Vídni a pak dva roky v Museu království Ceského v Praze. V letech 1895-1901 pusobil jako asistent na technice v Praze u prof. A. Slavíka. V roce 1901 odjel do Tišnova, kde se sedm let živil pouze literárními pracemi. Nicméne láska k oboru jej neopustila. Roku 1904 se stal clenem Komise pro prírodovedecké prozkoumání Moravy. V roce 1908 se stal redaktorem prírodovedné cásti casopisu Moravského zemského muzea. Bohatá byla jeho cinnost prekladatelská, mj. pro potreby pedagogické. Jeho návrat do vedecké instituce se váže k roku 1909, od roku 1912 se pak stal kustodem geologicko-paleontologického oddelení dnešního Moravského zemského muzea (dríve Františkova musea) v Brne. Zde prepracoval, roztrídil a popsal vetšinu sbírkového materiálu. Sbírky rozhojnil vlastními pocetnými sbery, které podnikal („létáním“) na svém motocyklu po Morave. S úsmevem a klidem slanoval do propastí a pouštel se do podzemních Rodný dum J.V. Procházkylabyrintu jako by šlo o „procházku“. Roku 1910 byl jmenován docentem pedologie na ceské technice v Brne. V roce 1912 se stal docentem geologie, paleontologie a nauky o ložiskách. Jeho bohatá pedagogická cinnost na univerzitách v Brne a Praze nabyla vrcholu velkým množstvím prednášek.
Svému rodnému kraji a jeho milované Morave zanechal radu prací, které sloužily jako podklady pro rozvoj prumyslu (též praktická geologie). Postupne se venoval užitkovým a prumyslovým horninám - kaolínu, magnesitu, ohnivzdorným hlínám, železným rudám, petroleji (nafte), uhlí nebo tuze. Venoval se kamenným lomum obecne. Dále publikoval práce mineralogické – o zlatu, diamantech, vltavínech nebo meteoritech. Cetné byly jeho dobrozdání, posudky hydrologické, vyžadované mesty a obcemi pri stavbách Pametní deska na rodném dome V. J. Procházkyvodovodu a vodáren. Zabýval se vodopisem, napr. šaratickou minerálkou. Zajímal jej stavební materiál památek rodného kraje. Zvláštní pozornost venoval geologickému prehledu Tišnovska. Krásnými výsledky jeho mravencího studia byly geologické mapy Moravského krasu (1899), Moravy a Slezska (1901), Cech (1908) a pak celého Rakouska-Uherska (mapa vložena do textu). Cetné jsou jeho clánky popularizacní v dobových denících. Z vedeckého hlediska mužeme uvést, že Procházkovou nejvetší zálibou byla problematika miocénu (tretihor), kterému venoval zvláštní pozornost. Nutno též uvést, že vždy nejvíce preferoval práci muzejní pred prací vedeckou. Rozsáhlá byla jeho vedecká publikacní cinnost. Avšak vedecká poctivost a rozsáhlé muzejní aktivity vedly Procházku k odkládání dokoncení rady textu, jeho pozustalost obsahovala 111 nedokoncených rozsáhlých prací, pro které prubežne sbíral nové podklady. Díky jeho brzkému skonu zustaly nevydané lexikony geologie, mineralogie, práce o zkamenelinách nebo slibné dílo o Hrob V.J. ProcházkyMoravském krasu. J. V. Procházka stál pred jmenováním profesorem vysokého ucení v Brne. Jeho neúnavná práce a pilné studium bylo zmareno skrytou srdecní vadou. Svoji dan si vybrala jeho pilná práce dlouho do noci, práce o nedelích a období financní tísne pri tišnovském pobytu v letech 1901-1909. Oddanost vede jej vedla také k fotografii, která znovu neblaze pusobila na jeho telesnou schránku, chemikálie mu privolaly další zdravotní potíže na sklonku života. J. V. Procházka - vedec, snílek a vrozený pesimista naposledy vydechl dne 30. ríjna roku 1913 v pouhých 51 letech na vrcholu svého vedeckého poznání. Svoji knihovnu o 2000 svazcích odkázal brnenské technické vysoké škole.Dr. Josef Vladimír Procházka
Procházkova pohrbu se zúcastnily davy místního obyvatelstva, deputace z Brna, mezi nimiž byl zvlášte zastoupen profesorský sbor ceské techniky. Dlouhý byl kondolencní seznam pocínající ministry, predstaviteli univerzit, vedeckých institucí a mnoha osobnostmi celého mocnárství, až po osobnosti Tišnova. Rovnež byl zastoupen Vedecký klub z Brna a také Prírodovedecký klub (funguje dodnes), jehož jeskynní sekce pro výzkum Moravského krasu byl reditelem. A zde mužeme mezi jinými tématy nalézt Procházkuv odkaz dnešku. Byl to on, kdo do vedeckého sveta uvedl dnes tak známý název Moravský kras (predtím, nebo až do roku 1945 u nemeckých autoru Moravské Švýcarsko).
Vypracováno pro Continuum Vitae, o. s., jako podklad pro vstup do rízení o získání cestného obcanství mesta Tišnova pro V. J. Procházku. Rozhodnutím o jeho udelení by bylo krásným gestem k stému výrocí jeho úmrtí, zvlášte príznacným pro mesto známé svojí mineralogickou tradicí.
EN:
The inscription on the plaque:
"In this house he was born
he lived and died outstanding geologist
Dr. Vladimir Josef Prochazka
*25.9.1862 +30.10.1913"
In late October 2013 will mark the centenary of the premature death of a talented geologist, a native of Tišnova, Vladimir Josef Prochazka. His life story is a testament to the enormous love of scientific knowledge, diligent study and a deep devotion to the issue of understanding the earth's crust. During his life he achieved excellent results and no false appreciation over his coffin from the mouth of his colleagues that he was leaving one of the best scientists of his era. His life was filled studying hard to him but also, thanks to its subtle nature shy brought considerable anguish and physical deficiency. Lack of funds during his temporary retirement from the university and institutional environment, undermined his health.
Vladimír Josef Prochazka first attended elementary school in Tišnov, followed by German urban real school in Brno. After graduating in 1882, he snubbed a one-year military service. In the years 1883-1884 he studied at the German school in Brno with the aim of becoming a teacher in high school. The study broke and moved to Prague on Czech philosophical faculty of Czech university in Prague, where he remained until 1888. His later sustained interest in geology was mainly influenced by his teacher in Prague excellent geologist J. Krejci. To deepen practical geology worked from 1888-1893 at the Museum of the Imperial Geological Institute in Vienna and then two years in the Museum of the Czech Kingdom in Prague. In the years 1895-1901 he worked as an assistant at the Technical University in Prague with prof. A. Nightingale. In 1901 he moved to Tišnov, where he earned his living for seven years writing for. However, the love for art did not leave him. In 1904 he became a member of the Commission for Natural explore Moravia. In 1908 he became editor of the scientific journal of the Moravian Museum. Rich was his translation activities, among others. For educational needs. His return to academic institutions relates to the year 1909 to 1912, then became curator of Geological and Paleontological Department today Moravian Museum (formerly Francis Museum) in Brno. Here he rearranged and described most of the collected material. Collections abounded own numerous collections, which undertook ( "flying") on his motorcycle after Moravia. With a smile and calmly abseiled into the abyss and tackled to the ground Birthplace J.W. Procházkylabyrintu as if it were a "walk". In 1910 he was appointed Associate Professor of Soil Science at the Czech Technical University in Brno. In 1912 he became an associate professor of geology, paleontology and geology. His rich teaching at universities in Brno and Prague summit took plenty of lectures.
His native land and his beloved Moravia left behind a series of works that served as the basis for the development of the industry (also practical geology). Gradually dedicated utility and industrial rocks - kaolin, magnesite, a refractory clays, iron ore, petroleum (oil), coal or graphite. He was stone quarries in general. Further mineralogical work published - of gold, diamonds, moldavites or meteorites. Numerous were the testimonials, opinions hydrological, required cities and municipalities in the construction of memorial plaque on his native house V. J. Procházkyvodovodu and waterworks. Engaged in Hydrography, for example. Šaratickou mineral water. Interested in him building material heritage of his native region. He paid special attention to geological survey Tischnowitz. Beautiful results of his study were ants geological maps of the Moravian Karst (1899), Moravia and Silesia (1901), Czech Republic (1908) and then the whole of Austria-Hungary (map inserted into the text). Many of his articles are popular in contemporary newspapers. From a scientific perspective, we can say that Prochazkova greatest hobby was the issue of the Miocene (Tertiary), which paid special attention. It should also be noted that most always prefer working museum before scientific work. Extensive was his scientific publications. However, scientific integrity and extensive museum activities led stroll to postpone completion of a number of texts, his estate included 111 large unfinished work for which continually collecting new evidence. Thanks to its early demise remained unreleased lexicons geology, mineralogy, work on fossils or promising work on Tomb V. J. ProcházkyMoravském Karst. J. V. Prochazka stood before the appointment of Professor University in Brno. His tireless work and diligent study was thwarted hidden heart defect. Its toll chose his hard work long into the night, work on Sundays and during a period of financial distress Tišnov staying in the years 1901-1909. Devotion to science, it has also led to a photo that was fatally back to his physical mailbox, chemicals, he summoned other health problems late in life. J. V. Prochazka - scientist, dreamer and congenital pessimist breathed his last on 30 October 1913 at only 51 years at the peak of his scientific knowledge. Its library of 2,000 volumes bequeathed to the Brno Technical High škole.Dr. Josef Procházka Vladimír
Procházkova funeral was attended by crowds of local people, a deputation from Brno, among whom was particularly represented professoriate Czech techniques. The long list of condolence was beginning ministers, representatives of universities, research institutions and many celebrities around the monarchy, to the personality Tišnova. He also was represented Scientific Club from Brno and natural science club (still works), whose cave section of the research was the director of the Moravian Karst. And here we find among other topics Procházka link today. It was he who introduced to the scientific world now so well-known name Moravian Karst (before or until 1945 at German authors Moravian Switzerland).
Compiled for Continuum Vitae, a. S., As a basis for entry into the procedure for obtaining an honorary citizen of Tišnov for V. Prochazka. Decision on granting it would be a nice gesture to the centenary of his death, especially characteristic of a city known for its mineralogical tradition.
Prekladac Google pro firmy:Translator ToolkitPrekladac webových stránekNástroj pro hledání nových trhu
Source/Zdroj: (
visit link)