Dorfbrunnen Brohl-Lützing - Rheinland-Pfalz / Germany
N 50° 29.031 E 007° 19.660
32U E 381359 N 5593764
Brunnenanlage aus Basaltlava mit Tierfiguren //
Fountain made of basalt lava with animal figures
Waymark Code: WMQD3R
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 02/07/2016
Views: 9
Quelle: (
visit link)
Die Ortsgemeinde Brohl-Lützing gehört zur Verbandsgemeinde Bad Breisig im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Sie entstand am
7. November 1970 durch den Zusammenschluss der bis dahin eigenständigen Gemeinden Brohl (Kreis Ahrweiler) und Niederlützingen (ex. Kreis Mayen). Der Doppelort ist heute Heimat von rund 2.800 Bürgerinnen und Bürgern.
Den schwebenden Konflikt zwischen den Brohler "Jässe" (Ziegen) und den Lützinger "Köh" (Kühen) symbolisieren die Figuren am Brunnen vor dem Rathaus, den der bekannte Bildhauer Johannes Netz geschaffen hat.
Die Katze mit dem typischen Buckel und der kläffende Hund zu ihren Füßen verstärken das Sinnbild des (halbherzigen) Konflikts in Form von Brunnenfiguren aus heimischem Basalt.
EN:
The local municipal Brohl-Lützing belongs to bad breisig district Ahrweiler in Rhineland-Palatinate. It was created on
November 7, 1970 by the merger of the formerly independent municipalities Brohl (Kreis Ahrweiler) and Niederlützingen (ex. District Mayen). The double municipal is now home for around 2,800 citizens.
The conflict between the Brohler "Jässe" (goat) and Lützinger "KOEH" (cows) symbolize the figures at the fountain in front of the town hall, the famous sculptor Johannes Netz has created .
The cat with the typical bumps and the barking dog at her feet reinforce the symbol of the (half-hearted) conflict in the form of fountain figures from local basalt.