L’Echelle et la Loupe, Domaine de Chamarande, Essonne, France
Posted by: GwenanDu
N 48° 30.773 E 002° 13.220
31U E 442419 N 5373601
Echelle en aluminium surdimensionnée est située dans le Domaine de Chamarande, plus important jardin public de l’Essonne (98 hectares).
Waymark Code: WMQD1M
Location: Île-de-France, France
Date Posted: 02/07/2016
Views: 13
Sur la façade du château, côté parc, s’appuie une échelle en aluminium surdimensionnée. L’œuvre, haute de 14 mètres avec des barreaux espacés de plus d’un mètre, est une création spécifique pour le Domaine de Chamarande. L’artiste Philippe Ramette cherche ici à accentuer l’effet d’optique par le recul et le point de vue éloigné sur le château. Par le seul jeu du regard, l’édifice apparaît plus petit qu’il n’est en réalité : un château de poupée dans un vaste théâtre de verdure ?
Et si l’on prolonge la réflexion de l’artiste sur un mètre carré de sol, on peut – à l’inverse – compter en regardant à la loupe jusqu’à 1.000 espèces d’invertébrés : vers, insectes, araignées ou mollusques. Ce monde microscopique représente, par ailleurs, un maillon très important dans l’équilibre des zones forestières, et de l’écosystème du parc.
Source : (
visit link)
Information sur les horaires d'ouverture du Domaine : (
visit link)
*******************************************************
(EN) On the facade of the castle, park side, leans a ladder oversized aluminum. The work, 14 meters (45,9 feet) high with bars spaced over a meter, is a specific design for the Domaine de Chamarande. The artist Philippe Ramette here seeks to accentuate the optical effect by the decline and the distant view of the castle. For the only game of the look, the building appear smaller than it actually is: a doll castle in a vast outdoor theater?
And if one extends the reflection of the artist on a square meter of soil, we can - conversely - count by looking through a magnifying glass up to 1,000 species of invertebrates: worms, insects, spiders and molluscs. This microscopic world is, moreover, a very important link in the balance of forest areas, and the ecosystem of the park.
Source: (
visit link)
Information about Domaine opening hours: (
visit link)