[EN]
The Boar Cailar:
A Taurus who had (literally and figuratively !!!!!) Indeed this legendary bull was not neutered, unlike most of the bulls of Camargue races, this operation particular avoid fighting in pastures .
Birth:
On May 16, 1916
The bulls of the herd are GRANON the Château d'Avignon (located between the Saintes Maries de la Mer and Arles) behind a shrub with small leaves and pink flowers scaly cob, close to a sow which has just given world an entire family of wild boars, CAILLETTE, the famous cow lick a calf calf ... .this will WILD BOAR.
His career :
About sixty races, spectators exalted by thousands; a raseteur, Julien Rey, who found fame by facing this terrible bull. His manadier: Fernand Granon, passionate about his bull and avid bel canto. A particularly glorious day for The Boar, he made her play track an operatic aria. This was the famous Air Toreador from the opera Carmen by Bizet that the current pace always errands.
His life Cailar:
Wounded in 1921 by one of its congeners, The Boar was treated in the shed of the house of Granon, there remain enjoying preferential treatment from Anna, the mother of Fernand.
René Couderc, blacksmith in Cailar, like his father, said:
"I am privileged. I was a child and my father used to go get the horses to shoe among homeowners. In the delivery of Granon, so I saw Boar eating in Anna's apron".
The days of running, flag-waving once sorted, remained in the barn until boarding in the chariot drawn by horses.
"With the other children, remembers René, we had to look and be scary. It is that it was not simple. And imagine the epic when they went running to Beaucaire. A 5 km per hour, he had the night ".
His death :
On October 22, 1933
Lou Biou died: Leo Thiers, the herdsman, discovered at the bottom of the presentation, with Albert CHABAUD, they load it on a cart and go bury it on the order of Fernand GRANOIN, the famous manadier at big intersection, there a stele surmounted by two tridents and a rosette with the colors of the ranch will be built;
Today over 80 years later, the carefully maintained stele always reflects the fervor and reverence to BOAR-GOD.
[FR]
source Geocache : (
visit link)
Le Sanglier du Cailar :
Un Taureau qui en avait, ( au sens propre comme au figuré !!!!!) en effet ce taureau de légende n’était pas castré, contrairement à la plupart des taureaux de courses camarguaises, cette opération évite notamment les combats dans les pâtures.
Naissance :
Le 16 mai 1916
Les taureaux de la manade GRANON sont au Château d’Avignon, ( situé entre les Stes Maries de la Mer et Arles) derrière un arbrisseau à petites feuilles en écailles et fleurs roses en épi, tout près d’une laie qui vient de mettre au monde une famille entière de marcassins, CAILLETTE, la fameuse vache, lèche un veau….ce veau deviendra LE SANGLIER.
Sa carrière :
Une soixantaine de courses, des spectateurs exaltés par milliers; un raseteur, Julien Rey, qui trouve la gloire en affrontant ce terrible taureau. Son manadier: Fernand Granon, passionné par son taureau et fervent amateur de bel canto. Un jour particulièrement glorieux pour Le Sanglier, il lui fit jouer en piste un air d’opéra. C’était le fameux Air du toréador de l'opéra Carmen de Bizet qui rythme toujours les courses actuelles.
Sa vie au Cailar:
Blessé en 1921 par un de ses congénères, Le Sanglier fut soigné dans la remise de la maison de Granon, il y restera jouissant d’un traitement de faveur de la part d’Anna, la maman de Fernand.
René Couderc, maréchal-ferrant au Cailar, tout comme son père, raconte:
"Je suis un privilégié. J’étais enfant et mon père avait coutume d’aller chercher les chevaux à ferrer chez les propriétaires. Dans la remise des Granon, j’ai donc vu Le Sanglier manger dans le tablier d’Anna".
Les jours de course, les cocardiers une fois triés, restaient dans la grange jusqu’à l’embarquement dans le char tiré par les chevaux.
"Avec les autres enfants, se souvient René, on venait regarder et se faire peur. C’est que ce n’était pas simple. Et imaginez l’épopée quand ils allaient courir à Beaucaire. A 5 km à l’heure, il fallait la nuit".
Sa mort :
Le 22 octobre 1933
Lou Biou est mort : Léon THIERS, le gardian, le découvre au fond de la remise, avec Albert CHABAUD, ils le chargent sur une charrette et s’en vont l’enterrer sur l’ordre de Fernand GRANOIN, le célèbre manadier, au grand carrefour, là une stèle surmontée de deux tridents et d’une cocarde aux couleurs de la manade sera édifiée ;
Aujourd’hui plus de 80 ans après, la stèle soigneusement entretenue témoigne toujours de la ferveur et d’une vénération au SANGLIER-DIEU.