< DE >
Gregor Hradetzky (31. Januar 1909 in Krems an der Donau - 29. Dezember 1984 in Bad Kleinkirchheim) war ein österreichischer Kanute.
Sein sportliches Talent wurde zwar erst entdeckt, als er 18 Jahre alt war, doch bereits ein Jahr später war er erstmals Österreichischer Meister im Kajak-Einer über 10.000 m. 1933 errang er in Prag den ersten Europameistertitel.
Den Winter überbrückte er mit Trainingseinheiten im Skilanglauf, aber auch auf der Skisprungschanze war er zu Hause. So plante er für das Jahr 1936 die Teilnahme an den Winterspielen in Garmisch-Partenkirchen (nordische Kombination) und an den Olympischen Sommerspielen in Berlin (Kanu). Die Teilnahme im Winter wurde jedoch nicht möglich, weil er sich kurz zuvor eine Handverletzung zugezogen hatte.
Bei den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin konnte er die Faltboot-Konkurrenz über 10.000 m und den Kajakbewerb über 1000 m für sich entscheiden. Eine Wiederholung der Erfolge bei den Olympischen Spielen 1940 wurde durch den Zweiten Weltkrieg verhindert.
Quelle: de.wikipedia.org/wiki/Gregor_Hradetzky
< EN >
Gregor Hradetzky (January 31, 1909 in Krems an der Donau - December 29, 1984 in Bad Kleinkirchheim) was an Austrian kayaker.
His athletic talent was indeed only discovered when he was 18 years old, but a year later he was the first time Austrian Champion in Kayak Single 10,000m. In 1933 he won in Prague the first European Championship.
To fill in the winter time he he was cross-country skiing, and also ski jumping. He planned for 1936 to take part in the Winter Games in Garmisch-Partenkirchen (Nordic combined) and at the Summer Olympics in Berlin (canoe). However, participation in the winter was not possible because he had recently suffered a hand injury.
At the 1936 Summer Olympics in Berlin he won the folding kayak competition in the 10,000m and the 1000 m kayak competition. A repeat of the success at the Olympic Games in 1940 was prevented by the Second World War.
Translated from source: de.wikipedia.org/wiki/Gregor_Hradetzky