Beinhaus - Naters, VS, Switzerland - Austrian and Swiss National Heritage Sites on Waymarking.com

EN: The ossuary of Naters is located next to the church in the village center. The chapel was built in 1514 by master builder Ulrich Ruffiner and is considered one of the finest ossuaries in Switzerland.

The upper floor is a chapel dedicated to St. Anna, which is accessible via a double staircase. Below there are kept the bones of the deceased that had to give way to younger graves in the little cemetery. Through a barred tuff arch between the stairs you can see a wall of skulls. Before that are a cross and two statues of saints, which were created by Anton Sigristen. On a powerful supporting beam is engraved: "Was ihr seid / das waren wir / was wir sind / das werdet ihr" (What you are / we have been / what we are / you will be). The ossuary was still being actively used until around 1970. It contains an estimated 31,000 skulls, of which 1,857 ar visible on the front.


DE: Das Beinhaus von Naters befindet sich gleich neben der Kirche im Dorfkern. Die Kapelle wurde 1514 vom Baumeister Ulrich Ruffiner erbaut und gilt als eines der schönsten Beinhäuser der Schweiz.

Das Obergeschoss ist eine St. Anna geweihte Kapelle, die über eine Doppeltreppe zugänglich ist. Darunter sind die Gebeine der verstorbenen aufbewahrt, die auf dem kleinen Friedhof jüngeren Gräbern weichen mussten. Durch einen vergitterten Tuffsteinbogen zwischen den Treppen sieht man eine Wand aus Schädeln. Davor sind ein Kreuz und zwei Heiligenfiguren, die von Anton Sigristen geschaffen wurden. Auf einem mächtigen Tragbalken ist eingraviert: "Was ihr seid / das waren wir / was wir sind / das werdet ihr". Das Beinhaus wurde bis um 1970 noch aktiv genutzt. Es enthält schätzungsweise 31'000 Schädel, wovon 1857 an der Vorderseite sichtbar sind.

Country/Land: Switzerland / Schweiz Original Reference: Wallis A-Objekte, Seite 380 Address: Beinhausweg 3904 Naters Year built: 1514 URL reference: [Web Link] Additional URL: [Web Link]

Visit Instructions:
[English] To log a visit, please post a photo of the location you took yourself. You do not have to be in the picture. Please do NOT post pictures of your GPSr! Tell us about your visit. If you cannot provide a photo your visit will still be welcome, but then tell us a bit more, please.

[Deutsch] Bitte postet ein Foto, das ihr selbst gemacht habt. Bilder von Euch selbst sind nicht erforderlich, Bilder von Eurem GPS-Gerät möchten wir gar nicht sehen. Erzählt uns etwas von eurem Besuch. Falls Ihr kein Foto habt, könnt ich trotzdem einen Besuch loggen, aber dann möchten wir bitte ein bisschen mehr Text sehen.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.