CS:
Autori: Ladislav Snopek, Ladislav Beisetzer
Popis: Na žulovém kvádrovém podstavci je skupina bronzových vztažených paží s puškami v rukou a na podstavci jsou plastická písmena. Signováno na bronzové pate „Snopek 1974“. Pomník byl postaven jako první svého druhu v ceských zemích.
Zdroj: (
visit link)
CS:
Slovenské národní povstání bylo ozbrojené vystoupení protifašistických sil na území Slovenska v záveru druhé svetové války.
Hlavními veliteli povstání byli generálové Rudolf Viest a Ján Golian. Centrem povstaleckého území byla ustanovena Banská Bystrica. Po jejím dobytí nemeckými silami 28. ríjna 1944 prešla velká cást povstalcu do partyzánské války, se svými základnami roztroušenými v pohorích stredního Slovenska (Nízké Tatry, Velká Fatra, Javorníky, Kremnické vrchy, Slovenské rudohorí aj.). V SNP bojovalo, krome Slováku, také 3000 Cechu. Dále v nem bojovali Poláci, Rumuni, Rusíni, Ukrajinci, Francouzi, Bulhari, Jugoslávci a další. Významnou podporu povstání znamenalo pusobení vojáku ruzného zamerení dopravených na povstalecké území vzdušnými výsadky; šlo zejména o vojáky a partyzány ze SSSR, ale v menším poctu i americkou a britskou vojenskou misi.
Zdroj: (
visit link)
EN:
The Slovak National Uprising or 1944 Uprising was an armed insurrection organized by the Slovak resistance movement during World War II. It was launched on 29 August 1944 from Banská Bystrica in an attempt to resist German troops that began occupation of the Slovak territory and to overthrow the collaborationist government of Jozef Tiso. Although the rebel forces were defeated by Nazi Germany, guerrilla warfare continued until the Soviet Army, Czechoslovak Army and Romanian Army liberated Slovakia in 1945.
In the post-war period, many political entities attempted to "hijack" the uprising to their credit. The Stalinist regime in Czechoslovakia presented the Uprising as an event initiated and governed by Communist forces. Slovak ultranationalists, on the other hand, claim that the uprising was a plot against the Slovak nation, as one of its main objectives was to oust the regime of the puppet Slovak state and reestablish Czechoslovakia, in which Slovaks were dominated by Czechs. In fact, many factions fought in the uprising, including large rebel units of the Slovak Army, Democratic resistance and Communist partisans, and international forces. Given this factionalization, the Uprising did not have unambiguous popular support. Yet, the participants and supporters of the Uprising represented every religion, class, age, and anti-Nazi political faction of the Slovak nation.
Source: (
visit link)