Laeiszhalle / Musikhalle Hamburg - Hamburg, Germany
Posted by: 
Kladings
N 53° 33.341 E 009° 58.827
32U E 564949 N 5934535
[GER] Laeiszhalle / Musikhalle Hamburg [ENG] Laeiszhalle / Music hall Hamburg
Waymark Code: WMNF48
Location: Hamburg, Germany
Date Posted: 03/03/2015
Views: 28
[GER] Die Laeiszhalle, auch Musikhalle Hamburg, ist das traditionsreiche Konzerthaus Hamburgs am Johannes-Brahms-Platz. Sie ist in dem durch die 2025 Plätze des Großen Saals gesetzten Rahmen mit ihrer großen Orgel und ihrer prachtvollen Architektur seit mehr als hundert Jahren Hamburgs erste Adresse für Konzertveranstaltungen.
Der Hamburger Reeder Carl Laeisz vermachte der Stadt testamentarisch 1,2 Millionen Mark „zur Erbauung einer Musikhalle in Hamburg“, die von seiner Witwe Sophie Laeisz nachträglich auf insgesamt 2 Millionen Mark aufgestockt wurden. So entstand zwischen 1904 und 1908 unter der Leitung der Architekten Martin Haller und Emil Meerwein auf einem von der Stadt gestellten Grundstück am Wallring eine Musikhalle im neobarocken Stil der Zeit. Die Einweihung fand am 4. Juni 1908 statt. Zur damaligen Zeit war die Laeiszhalle das größte und modernste Konzerthaus Deutschlands.
[ENG] The Laeiszhalle, even music hall Hamburg, is the traditional concert hall in Hamburg at the Johannes Brahms place. The Great Hall has 2025 places, a large organ and a magnificent architecture, since more than one hundred years of Hamburg premier source for concert events.
The Hamburg ship owner Carl Laeisz bequeathed to the city testamentary 1.2 million mark "for the edification of a music hall in Hamburg", which was increased by his widow Sophie Laeisz subsequently to a total of 2 million mark. This created from 1904 to 1908 under the direction of architect Martin Haller and Emil Meerwein on a estate of the City Ground on Wallring a music hall in neo-baroque style of the time. The inauguration took place on June 4, 1908. At the time, the Laeiszhalle was the largest and most modern concert hall in Germany.
Visit Instructions:
Please give the date and brief account of your visit. One or more additional photos are desirable, but not required.