[PT]
A PLACAEsta placa de metal está colocada numpedestal de betão no início do Molhe Norte e pode-se ler:
"MOPTC
Ministério das obra Públicas, Transportes e Comunicações
secretaria de estado dos transportes
Inauguração do Prolongamento do Molhe Norte do Porto da Figueira da Foz Pelo ministro das obras públicas transportes e comunicações António Mendonça
21 de Fevereiro de 2011"O LOCAL"Prolongamento do Molhe Norte do Porto da Figueira da Foz
Descrição:Consiste no prolongamento do molhe norte do Porto da Figueira da Foz numa extensão de 400m, incluindo a dragagem de estabelecimento de um canal de navegação com início na nova cabeça do molhe, com um comprimento de cerca de 1000m e fundos à cota entre -8 e -7 m ZH e, e a instalação de um farolim de sinalização na nova cabeça do molhe.
Objectivos:Os principais objectivos do referido projecto são:
a) Proporcionar uma maior fiabilidade e regularidade nos serviços portuários prestados pelo Porto da Figueira da Foz;
b) Reduzir a necessidade de realizar dragagens de emergência para restabelecer as condições normais de funcionamento da barra;
c)Contribuir para a fixação e captação de serviços de regulares de SSS e/ou de serviços de AEM.
Estrutura de Financiamento:Custo de investimento: € 15.166.800
FEDER: € 10.616.760
PIDDAC: € 4.550.040
Ponto de situação:Início: 28/07/2008;
PROJECTO CONCLUÍDO"
Fonte: (
visit link)
A PESSOA"António Augusto da Ascenção Mendonça (Estoril, Cascais, 18 de maio de 1954) é um professor universitário e político português.
É licenciado em Economia pelo Instituto Superior de Economia (actual ISEG) em 1976, doutorando-se em Economia no mesmo instituto em 1987, também exerce a actividade de professor associado do departamento de Economia do ISEG. António Mendonça, tem interesse académico em áreas como a teoria económica, a economia internacional e a economia financeira internacional. É ainda presidente do CEDIN - Centro de Estudos de Economia Europeia e Internacional do ISEG e coordenador cientifico do mestrado e do curso de Pós-graduação em Estudos Europeus.
Além da carreira universitária em Portugal, tem uma vasta experiência universitária no exterior, tendo sido professor convidado da Faculdade de Direito, de Economia e Gestão da Universidade de Orléans, em França, da Universidade Federal Fluminense e da Universidade Federal da Paraíba, no Brasil.
Foi nomeado Ministro das Obras Públicas, Transportes e Comunicações do XVIII Governo Constitucional de Portugal, em Outubro de 2009."
Fonte: (
visit link)
[EN]
THE PLAQUEThis metal plaque is placed in a concrete pedestal at the beginning of the Breakwater and can be read:
"MOPTC
Ministry of Public Works, Transport and Communications
secretary of state for transport
Inauguration of the Extension of the North Breakwater of the port of Figueira da Foz By Minister of Public Works, Transport and Communications António Mendonça
February 21, 2011"THE PLACE Extension of North Jetty port of Figueira da Foz
Description:Consists in the extension of the north jetty port of Figueira da Foz an extension of 400m, including dredging of establishment of a navigation channel beginning in the new head of the jetty with a length of about 1000m and backgrounds to share between -8 and ZH and -7 m, and the installation of a taillight signaling the new head of the jetty.
objectives:The main objectives of the project are:
a) Provide greater reliability and regularity in port services provided by the port of Figueira da Foz;
b) Reduce the need for emergency dredging to restore the normal functioning of the bar;
c) contribute to the establishment and funding of regular SSS and / or AEM services.
Financing Structure:Investment cost: € 15,166,800
FEDER: € 10,616,760
PIDDAC: € 4,550,040
State:Start: 28/07/2008;
COMPLETED PROJECT"
Translated with the help of Google from: (
visit link)
THE PERSON "António Augusto Mendonça Ascension (Estoril, Cascais, May 18, 1954) is a Portuguese politician and university professor.
He graduated in Economics from the Instituto Superior de Economia (current ISEG) in 1976, a PhD candidate in Economics at the same institute in 1987, also operates as a associate professor in the Department of Economics, ISEG. António Mendonça, has academic interest in areas such as economics, international economics and international financial economics. Is also president of CEDIN - Centre of European Studies and International Economics from ISEG and scientific coordinator of the Masters and Postgraduate Course in European Studies.
Besides the university career in Portugal, has extensive academic experience abroad, having been a guest professor of the Law Faculty of Economics and Management, University of Orléans, France, the Federal Fluminense University and the Federal University of Paraiba, Brazil.
He was appointed Minister of Public Works and Communications of the XVIII Constitutional Government of Portugal, in October 2009 "
Translated with the help of Google from: (
visit link)