Ehemalige Synagoge - Dessau - ST - Germany
N 51° 49.883 E 012° 14.795
33U E 310284 N 5745869
Willkommen in der Bauhausstadt Dessau
Waymark Code: WMKZ82
Location: Sachsen-Anhalt, Germany
Date Posted: 06/19/2014
Views: 10
Position: N 51°49.883' , E 12°14.795'
DEUTSCH
Das Mahnmal wurde am 9. November 1988 zum 50. Jahrestag des Pogroms eingeweiht. Sie steht an der Stelle, wo sich die Dessauer Synagoge befand, die am 9. November 1938 in der Reichskristallnacht angezündet wurde. Die Stele trägt die Inschrift:"Den Jüdischen Männern, Frauen und Kinder, die dem Naziterror von 1933 bis 1945 zum Opfer fielen". Der Sockel trägt die Inschrift: "Hier stand die Synagoge der Stadt Dessau. Eingeweiht am 18.02.1908. Zerstört am 09.11.1938."
ENGLISCH
The memorial was inaugurated on 9 November 1988 on the 50th anniversary of the pogrom. It stands on the site where there was the Dessau synagogue was set on fire on November 9, 1938 in Kristallnacht. The stele bears the inscription: "The Jewish men, women and children who perished in the Nazi terror to 1945 of 1933 victims". The base bears the inscription: ". Here the synagogue of the city of Dessau Insider Destroy stood at 18.02.1908 on 11.09.1938.."
Physical Address:
Askanische Straße
Dessau, ST Germany
06844
Date Dedicated: 11/09/1988
Supporting Website: [Web Link]
Fee/Donation: 0.00
Memorial Type: Monument/Plaque
|
Visit Instructions:
A picture of you is required at the site. A full description of your thoughts and experience on the site.