Ponte sobre o Lima - Ponte de Lima, Portugal - Portuguese Inventory of Architectural Patrimony on Waymarking.com

[PT]
A ponte sobre o rio Lima é o elemento estruturante da vila, e o que lhe conferiu a sua própria denominação. Durante largos séculos foi a única passagem pedestre sobre o Lima, fazendo com que, inevitavelmente, os homens e os caminhos aqui confluíssem.
A sua origem é romana, embora desse período pouco mais reste que dois arcos, muito transfigurados, junto à margem direita. Nessa altura, instituiu-se como ponto fundamental numa ampla rede viária que se alargava a todo o Noroeste peninsular, cuja importância, na Idade Média, foi decisiva, ligando Braga a Compostela, passando por Tui e prolongando-se, no sentido oposto, até ao Porto.

A edificação da ponte aconteceu num momento em que Ponte de Lima se cercava de muralhas. Elas foram levantadas a partir de 1359 e estariam concluídas por 1370. Neste contexto, ela foi um elemento mais do sistema defensivo, nela se construindo duas torres, localizadas nos extremos do circuito. No lado Sul, a Torre da Ponte ligava à restante cerca; no lado Norte, existia a Torre Velha, estrutura maciça quadrangular, fotografada ainda em 1858, e de que restam os alicerces. No reinado de D. Manuel, a importância militar da ponte mantinha-se e o monarca ordenou a colocação de ameias ao longo das guardas, facto que reforçou a sua feição fortificada.


[ENG]
The bridge over the Lima River is the structuring element of the town, and what gave it its own name. During many centuries was the only bridge crossing over the Lima River, so that, inevitably, the men and the paths converged here.
It's origin is Roman, but little remains of this period only two arches much transfigured, along the right margin. At that time, established itself as a key point in a wide highway that extended the entire Northwest Iberian Peninsula, whose importance in the Middle Ages, was decisive, binding Braga to Compostela, passing by Tui and continuing in the opposite direction until Porto.

Webpage of the IPA Database entry: [Web Link] Code Number at the IPA Databse: IPA.00000424

Visit Instructions:

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.