[PT]
A nova igreja da paróquia de São Martinho de Bougado, da cidade da Trofa, está situada aproximadamente no centro geo-demográfico da comunidade cristã que serve religiosamente. Situa-se no lugar da Coroa, no alto de uma pequena elevação, donde se desfruta a mais importante zona habitacional da cidade da Trofa.
É um edifício de avantajadas proporções que comporta, presentemente, em ocasiões de importantes cerimónias religiosas, todos os cristãos que ali acorram, em cerca de 2000 pessoas.
No rés-do-chão (cripta), em toda a área do edifício, há um vasto espaço destinado a reuniões, festas e catequese.
Possui divisões compartimentais diversas para apoio aos serviços religiosos entre as quais as respectivas sacristias. Além disso, está dotado de duas casas mortuárias espaçosas.
Rodeiam-no, além do adro, um vasto logradouro com canteiros relvados, destinado a estacionamento de carros em elevado número.
O lançamento da primeira pedra para a construção deste complexo paroquial teve lugar em 20 de Junho de 1982. Presidiu ao acto Dom Armindo Lopes Coelho, Bispo Auxiliar da Diocese do Porto, sendo pároco da freguesia o Padre Joaquim Ribeiro. Autoridades autárquicas e outras individualidades estiveram presentes.
Em 14 de Novembro de 1993, depois de concluídas as obras da igreja, esta foi consagrada pelo Arcebispo Bispo do Porto, D. Júlio Tavares Rebimbas e por ele dedicada ao povo cristão de São Martinho de Bougado, com cerimoniais litúrgicos solenes.
Os custos deste importante empreendimento foram elevados, inteiramente desembolsados pelos paroquianos que a desejaram. Não foi tarefa fácil. Mas a obra fez-se, porque a fé move montanhas.
A Câmara Municipal de Santo Tirso deu apoio com melhoria de acessos e segurança de trânsito de peões na rua de João Paulo II, pavimentação com cubos de granito do adro e do logradouro bem como saneamento e iluminação.
[ENG]
The new parish church of São Martinho de Bougado, in the city of Trofa, is situated approximately in the geo-demographic center of the Christian community. It is located in place of the Coroa, at the top of a small hill.
The launch of the foundation stone for the construction of the parish complex took place on June 20, 1982. Chaired the act Armindo Lopes Coelho, Auxiliary Bishop of the Diocese of Porto, being the parish priest Father Joaquim Ribeiro. Local authorities and other relevant officials were present.
The costs of this important project were high, entirely paid by parishioners. It was not easy. But the work is done, because faith moves mountains.
From the official website of the parish: (
visit link)