usine traitement eaux - Granzay-Gript,FR - Wastewater Treatment Facilities on Waymarking.com

[EN]
Sanitation. The issue of implementation of the sewerage , via any new treatment Pierrailleuses serving the economic zone and the two municipalities Granzay -Gript and Saint Symphorien station , fueled exchanges between elected . It is indeed necessary to establish a settlement, set tariffs and distribute a booklet . The work being completed are used to connect 120 to 150 buildings on Granzay -Gript and 280-300 Saint -Symphorien . Technical issue is if and when it is explained that the PB is deductible from the PFAC and the PFAC will not be called if it is less than the PB . Participation in the branch ( PB ) is indeed required the owner of a building when connecting to the sewerage system , and participation in the financing of sewerage ( the PFAC ) for domestic wastewater from homes. The rates will be finalized in committee . Especially since it must take into account homes that were brought into line with the SPANC the public sewerage service that required the owner before the arrival of mains drainage . The connection is binding. One-time payment will be granted and will consider it.
Elected officials have also discussed the fee with a fixed and a variable component that is based on consumption . The fixed portion is intended to take into account the fact that the treatment plants receive more water than is charged to consumers . Stormwater undue there sometimes adjoin . The FTC has hired an engineer to monitor the treatment plant and connections, as well as a service provider, rather than governed , namely SAUR , € 84,000 for 2.5 years.

[FR]
Assainissement. La question de la mise en œuvre de l'assainissement collectif, via la toute nouvelle station d'épuration des Pierrailleuses qui dessert la zone économique et les deux communes de Granzay-Gript et de Saint Symphorien, a alimenté les échanges entre élus. Il faut en effet mettre en place un règlement, fixer des tarifs et distribuer un livret explicatif. Les travaux en cours d'achèvement permettent de raccorder 120 à 150 immeubles sur Granzay-Gript et 280 à 300 sur Saint-Symphorien. Sujet technique s'il en est quand il est ainsi expliqué que la PB est déductible de la PFAC, et que la PFAC ne sera pas appelée si elle est inférieure à la PB. La participation au branchement (la PB) est en effet demandée au propriétaire d'un immeuble lors du raccordement au réseau d'assainissement, et une participation au financement de l'assainissement collectif (la PFAC) concerne les eaux usées domestiques des habitations. Les tarifs en seront finalisés en commission. D'autant qu'il faut prendre en compte les habitations qui s'étaient mises en conformité avec le Spanc, le service public d'assainissement non collectif qui s'imposait au propriétaire avant l'arrivée du tout à l'égoût. Le raccordement est en effet obligatoire. Un délai de paiement sera accordé et en tiendra compte.
Les élus se sont aussi penchés sur la redevance, avec une part fixe et une part variable qui est fonction de la consommation. La part fixe est destinée à prendre en compte le fait que les stations d'épuration reçoivent plus d'eau qu'il n'en est facturée aux consommateurs. Des eaux pluviales indues s'y adjoignent parfois. La CCPC a recruté un ingénieur pour suivre la station d'épuration et les raccordements, ainsi qu'un prestataire de service, plutôt qu'une régie, en l'occurrence la SAUR, pour 84.000?€ sur 2,5 ans.

What is the capacity of the facility?: 450 houses Describe the biological treatment technology used.: Activated Sludge / Boues activées How are biosolids (sludge) managed?: market them to end users. / commercialisé à d'autres utilisateurs. What technology is used for disinfection prior to dicharge of treated water?: Chlorination / chloration Who is the owner/operator fo the facility?: Communauté de Commune Plaine de Courrance puis CAN depuis 1/1/2014 How is the facility governed?: administré par la CAN What is the website of the WWTP?: [Web Link]

Visit Instructions:
Please post at least 2 original photographs of the site. We would much rather see photos of the plant itself as opposed to the front office, but we also understand that security and site layout may limit your opportunities.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log   07/02/2014 lulu_et_compagnie visited it 05/05/2014 sara et gege visited it

View all visits/logs