Den jødiske kirkegård - Abandoned Cemeteries on Waymarking.com

Dan:
Den mosaiske kirkegård på Jødevej er antageligt anlagt omkring år 1700. Kirkegården blev udvidet i 1815 og fik opført et lighus i 1847. Der synes i alt at være foretaget ca. 175 begravelser. Den ældst bevarede gravsted er fra 1722. Der mangler skriftlige optegnelser om begravelserne før år 1814. Derfor kan man med sikkerhed kun identificere 105 gravpladser. På de 46 af disse mangler der monumenter. På den ældste del af kirkegården, kaldet carré A, er der 5 rækker med tilsyneladende 16 gravpladser i hver. Man har antageligvis i ældre tider markeret gravpladserne med træstøtter. Disse gravmæler er senere smulret bord.

Eng:
The Jewish cemetery on Jødevej is presumably brought about the year 1700. The cemetery was expanded in 1815 and had built a morgue in 1847. There seems everything to be carried around. 175 funerals. The oldest preserved grave is from 1722. There is no written record of the burials until the year 1814. Therefore, one can certainly identify only 105 cemeteries. On the 46 of these missing monuments. In the oldest part of the cemetery, called carré A, there are 5 rows of apparently 16 cemeteries in each. It has presumably in older times marked burial sites with wooden supports. These tombs are later table.

Earliest Burial: 01/04/1707 Latest Burial: 01/01/1883

Visit Instructions:
Take a photo of at least one grave marker and including a qualitative and quantitative description

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log   07/28/2017 Svendborg visited it