Le parc écologique Jean-Paul-Forand est situé sur les contreforts est du Mont-Shefford. Cet espace de conservation de 152 acres est sillonné par 6,3 km de sentiers pédestres. La vocation du parc est axée sur la protection des milieux naturels et l’observation de la nature. La randonnée pédestre, le ski de fond et la raquette y sont régulièrement pratiqués. La partie ouest du parc est surtout couverte par un marécage et deux petits plans d’eau alimentés par le cours d’eau Deschamps. La partie est se compose d’un milieu forestier dense et mature. Plusieurs ruisseaux traversent ou longent les sentiers et une petite chute crée une ambiance unique pour les randonneurs.
Le sentier des asters (sentier 1) vous conduira à un petit gazobo d'où vous pourrez admirer une vue superbe. (N 45° 21.535 W 072° 34.993)
Un autre gazebo à N 45° 21.472 W 072° 34.493 vous permet une vue sur une jolie petite chute. Prenez le temps de vous y arrêter l'admirer un moment.
Deux stationnements sont disponibles : rue Chenail à N 45° 21.395 W 072° 35.497 ou chemin Picard à N 45° 21.516 W 072° 34.405
Carte des sentiers et informations générales à (
visit link)
Vous devrez consacrer 2-3 heures à cette randonnée qui en vaut la peine. Le parcours est magnifique du début à la fin.
Jean-Paul Forand ecological park is located on the foothills of Mount Shefford. This space conservation of 152 acres is crisscrossed by 6.3 km of hiking trails. The purpose of the park is focused on the protection of natural habitats and nature observation. Hiking, cross-country skiing and snowshoeing are regularly practiced. The western part of the park is mostly covered by a swamp and two small lakes fed by streams Deschamps. The eastern part consists of a dense, mature forest. Several streams cross or run along the trails and a small waterfall creates a unique atmosphere for hikers.
The path 'des asters' (path 1) will lead to a small gazobo where you can enjoy a fantastic view. (N 45° 21.535 W 072° 34.993)
Another gazebo at N 45° 21.472 W 072° 34.493 allows you a view of a beautiful small waterfall. Take the time you stop for a moment to enjoy the view.
Two parkings available: rue Chenail at N 45° 21.395 W 072° 35.497 or Chemin Picard at N 45° 21.516 W 072° 34.405
Map of trails and general information (sorry, french only) (
visit link)
You have to spend 2-3 hours at this hike but the path is beautiful from beginning to end.