St. Jakob — Bamberg, Germany - Medieval Churches on Waymarking.com

Die Jakobskirche wurde im Jahr 1073 unter Bischof Hermann begonnen und 1109 durch Bischof Otto vollendet. Sie ist nur wenig jünger als der Bamberger Dom und gibt heute einen Eindruck, wie der Dom ursprünglich innen ausgesehen haben kann. Sie ist eine flach gedeckte, doppelchörige, kreuzförmige Säulenbasilika, die nach dem Vorbild des Doms das Querschiff im Westen hat.
Von den beiden Chören wurde der westliche im 15. Jahrhundert gotisch erneuert. Die östliche Apsis 1771 unter Bischof Adam Friedrich von Seinsheim durch eine Barockfassade maskiert. Zugleich legte man den südlichen halbfertigen Turm ein und bekrönte den nördlichen mit einem Zwiebelhelm. Von 1866 bis 1882 wurde die Kirche reromanisiert. Nach einer sorgfältigen Restaurierung in den 1990er-Jahren ist sie heute die einzige fast vollständig romanische Kirche der Stadt.

St. James church was begun in 1073 under Bishop Hermann and completed in 1109 by Bishop Otto. It is not much younger than the Bamberg Cathedral and is today an impression of how the cathedral may have originally looked inside. It is a flat-roofed, double choir cruciform pillars Basilica, after the model of the cathedral has the transept to the west.
Of the two choirs, the Western choir was Gothic renewed in the 15th Century. Under Bishop Adam Friedrich von Seinsheim, the eastern apse masked by a Baroque façade in 1771. At the same time the southern semi-finished tower was levelled down and the northern was crowned with an onion dome. From 1866 to 1882 the church was re-romanized. After a careful restoration in the 1990s, it is today the only almost fully Romanesque church of the city.

Quelle / source: wikipedia