kostnice / ossuary - Zdislavice, CZ
Posted by: 
Noe1
N 49° 41.195 E 014° 58.447
33U E 498132 N 5503784
Kostnice postavená na míste starší márnice v letech 1810–1812 / Ossuary built on the site of an older morgue in the years 1810-1812.
Waymark Code: WMJGFM
Location: Středočeský kraj, Czechia
Date Posted: 11/15/2013
Views: 36
Roku 1772 vypukl ve Zdislavicích mor. Kronika uvádí, že zde probíhalo až šest pohrbu denne, celkem tu bylo behem epidemie pohrbeno až sto osob. Hrbitov u kostela byl tak preplnen, že mezi hroby nebyl dostatek místa na ulicky a pri ceste do kostela se musely nekteré hroby preskakovat. Po roce 1787 staré hroby likvidovány, cást kostí byla ukládána na novém hrbitove a cást márnici. V roce 1810 zapocala výstavba nové kostnice, dokoncena byla v roce 1812. Do ní pak byly preneseny ostatky uložené provizorne v márnici.
===================
In 1772 the plague broke out in Zdislavice. The Chronicle states that are carried out to six funerals a day, a total that was buried during the plague to one hundred people. The cemetery near the church was so crowded that the grave was not enough roomfor lanes and on the way to church people had to jump over some of the graves. After 1787, the old graves were canceled, some bones were stored in the new part of the cemetery and mortuary. In 1810 began the construction of a new ossuary, was completed in 1812. In her remains were then transferred temporarily stored in the morgue.
Active: yes
Accessible: no
Web documentation: [Web Link]
Admission fee: Not listed
|
Visit Instructions:
To post a visit log for waymarks in this category, you must have personally visited the waymark location. When logging your visit, please provide a note describing your visit experience, along with any additional information about the waymark or the surrounding area that you think others may find interesting.
We especially encourage you to include any pictures that you took during your visit to the waymark. However, only respectful photographs are allowed.