Le pont Colombier - Veyrac, France
N 45° 53.592 E 001° 06.476
31T E 353212 N 5083921
C'est pont couvert traversant le Glanet en pierre.
It is covered bridge crossing the Glanet stone.
Waymark Code: WMJBC8
Location: Nouvelle-Aquitaine, France
Date Posted: 10/24/2013
Views: 12
Le pont colombier de Veyrac, appartenant au château, a probablement été construit au début du 17e siècle. Enjambant le ruisseau du Glanet, l’édifice, de plan rectangulaire, construit en pierre de taille et moellons, recouvert d’un toit à croupes en tuiles creuses, présente deux niveaux. Le premier, faisant office de pont couvert, servait d’accès au verger seigneurial, situé sur la rive gauche, à proximité d’un étang aujourd’hui asséché. Il est percé latéralement à l’est et à l’ouest de deux ouvertures en plein cintre. Le deuxième niveau, accessible intérieurement par une trappe et une échelle, était l’espace dévolu aux pigeons.
The bridge dovecote Veyrac belonging to the castle was probably built in the early 17th century. Spanning the brook Glanet the building, rectangular in plan, built in stone and rubble, covered with a hip roof hollow tiles, has two levels. The first acting covered bridge used to access the stately orchard, located on the left bank, near a lake now drained. It is pierced laterally east and west two arched openings. The second level, accessible internally by a hatch and ladder, was devoted to pigeons space.
Current Condition of Bridge: Very good
Description of Covered Bridge: Situé à la sortie du village, sur la route qui mène à Limoges, ce monument est probablement unique en France. La partie supérieure de ce pont couvert servait de colombier. Il enjambe un ruisseau qui serpente en contrebas du bourg. Sa couverture est en tuiles, et il ne semble pas subsister aujourd'hui les trous de boulins qui accueillaient les pigeons. Notez que ce bâtiment fait partie d'une propriété privée, et que l'accès à l'intérieur est interdit. Néanmoins, vous pourrez sans problème le contempler de la route.
Sur le plan architectural, divers détails sont remarquables, en particulier le soin qui a été mis dans la décoration des piles du pont.
Located outside the village, on the road to Limoges, this monument is probably unique in France. The upper part of this covered bridge served as a dovecote. It spans a creek that winds below the town. Its coverage is tiled, and there does not seem to exist today holes bearers who welcomed the pigeons. Note that this building is part of a private property, and access to the interior is prohibited. However, you can easily contemplate the road.
In architectural terms, various details are remarkable, especially the care that was put into the decoration of the bridge piers.
Year Built: 1600
Location (Road - City - State - Country): rue du Colombier - Veyrac - Limousin - France
Web Address: Not listed
Parking (If not at the bridge):: Not listed
|
Visit Instructions:
To log a Visit, please make every effort to supply an image of yourself at the site. The standard GPS photo may be used as well, or even just an image that you took when you visited the location. If you do not have the option to provide an image, please provide a detailed description of your visit so we can form a 'mental image'
|