CONFLUENCE - Rivière du Cap Rouge - Fleuve St-Laurent
Posted by: 
Lucky_Al
N 46° 44.830 W 071° 20.560
19T E 321061 N 5179733
L'embouchure de la Rivière du Cap Rouge.
Waymark Code: WMHM86
Location: Québec, Canada
Date Posted: 07/22/2013
Views: 42
La première tentative de création d'un établissement européen sur le sol du Québec eut lieu sur le territoire actuel de Cap-Rouge. Jacques Cartier s'installe sur le promontoire situé près de l'embouchure de la rivière du Cap-Rouge et nomme cet établissement Charlesbourg-Royal. Il y passe l'hiver 1541-1542 puis repart en France au printemps. Jean-François de La Rocque de Roberval, chef de l'expédition, rejoint le poste à l'été 1542 et le renomme France-Roy. Il passe un hiver misérable et retourne en France en 1543. Cet échec marque la fin des tentatives de colonisation française pendant plus de 50 ans.
The first attempt to create a European settlement on the ground of Quebec took place on the current territory of Cap-Rouge. Jacques Cartier settles on the promontory located near the mouth of the Cap-Rouge River and named Charlesbourg-Royal. He spent the winter of 1541-1542 and returned to France in the spring. Jean-François de La Rocque Roberval, leader of the expedition, joined the post in the summer 1542 and renamed France-Roy. He spent a miserable winter and returned to France in 1543. This failure marks the end of the attempts of French colonization for more than 50 years.
Parking Coordinates: N 46° 44.860 W 071° 20.490
Trailhead Coordinates: N 46° 44.850 W 071° 20.550
Relevant Web Site: [Web Link]
|
Visit Instructions:
1. Describe your journey and visit.
2. Date of your visit.
3. At least one original photo (DO NOT include either you or your GPSr).