''NEPTUNE'', 75e anniversaire des Régates, Valleyfield, Québec
Posted by: 
Geuguy
N 45° 15.639 W 074° 07.887
18T E 568143 N 5012272
Neptune le Dieu des eaux vives et des océans.
Neptune is the God of waters and oceans.
Waymark Code: WMHEKC
Location: Québec, Canada
Date Posted: 07/01/2013
Views: 34
Dans la mythologie grecque, Neptune désigne le Dieu des eaux vives et des océans. Ce nom a inspiré les artistes Reynald Piché et Denis Poirier, tous deux de Salaberry-de-Valleyfield. Ensemble, ils ont créé une œuvre gigantesque en l’honneur du 75e anniversaire des Régates de Valleyfield. «Neptune personnifie les conducteurs d’hydroplanes qui, lors des compétitions, deviennent les dieux des Régates», ont-ils dit».
L’œuvre, installée face au site de la compétition, pèse 9760 livres, mesure 16 pieds de haut, 20 pieds de large et 26 pieds de profondeur.
Si vous pouvez, venez le voir en soirée pour l’apprécier dans toute sa splendeur.
In Greek mythology, Neptune is the God of waters and oceans. This name has inspired artists and Reynald Piché & Denis Poirier, both of Salaberry-de-Valleyfield. Together, they created a gigantic work in honor of the 75th anniversary of Valleyfield Regatta. They say that, «Neptune personifies hydroplane drivers that during competitions, become gods themselves».
The sculpture, installed in front of the competition site, weighs 9760 pounds, is 16 feet high, 20 feet wide and 26 feet deep.
If you can, come see it in the evening to enjoy it in all its glory.
Associated Religion(s): Mythologie grecque/Greek mythology
Statue Location: ''Espace-Mémoire''
Entrance Fee: None
Artist: Reynald Piché & Denis Poirier
Website: Not listed
|
Visit Instructions:
Take a picture of the statue. A waymarker and/or GPSr is not required to be in the image but it doesn't hurt.